I. A. O. (pronounced Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) is the basic mantra fundamental to the SAHAJA MAITHUNA, intone each letter separately, prolonging its sound when working in the laboratorium oratorium of the THIRD LOGOS (in full metaphysical intercourse). The sexual transmutation of Ens Seminis into creative energy is a legitimate axiom of Hermetic wisdom.

I. A. O. (udtales Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) er det grundlæggende mantra, som er fundamentalt for SAHAJA MAITHUNA; intonér hvert bogstav for sig, og forlæng dets lyd, når du arbejder i den TREDJE LOGOS’ laboratorium-oratorium (i fuldt metafysisk samleje). Den seksuelle transmutation af Ens Seminis til skabende energi er et legitimt aksiom i den hermetiske visdom.

AI-oversættelse

— Samael Aun Weor, Den gyldne blomsts mysterium (Julebudskab 1971–1972), Chapter 24 · The Sacred Fire, s. 69#

It is vital, cardinal and definitive in life never to ejaculate seminal fluid. It is imperative to cause the return of sexual energy inwards and upwards without ever spilling the "Vessel of Hermes". "This method of ebb or recurrence fulfils that rotatory movement of light through which the forces of the sky and the earth are crystallized in a Golden Flower in the body. "Seminal energy that is directed outwards (flowing downwards) produces a dissipation and diminishing of Spiritual Consciousness." Through the sublimation of life and the procreative forces, the phenomenon of rebirth can be reached: the "point of the Vital Elixir", the "Seminal Pearl", is born, thus forming the Golden Embryo or puer aeternus which develops and transforms our immortal, spiritual, principles.

Det er livsvigtigt, afgørende og definitivt i livet aldrig at ejakulere sædvæske. Det er bydende nødvendigt at få den seksuelle energi til at vende indad og opad uden nogensinde at spilde »Hermes’ bæger«. »Denne ebbe- eller gentagelsesmetode opfylder den roterende lysbevægelse, hvorigennem himlens og jordens kræfter krystalliseres i en gylden blomst i kroppen. »Sædenergi, der ledes udad (flyder nedad), fremkalder en spredning og formindskelse af den åndelige bevidsthed.« Gennem livets og forplantningskræfternes sublimation kan genfødslens fænomen nås: »det vitale eliksirs punkt«, »sædperlen«, fødes og danner således det gyldne embryo eller puer aeternus, som udvikler og forvandler vores udødelige, åndelige principper.

AI-oversættelse

— Samael Aun Weor, Den gyldne blomsts mysterium (Julebudskab 1971–1972), Chapter 26 · The Golden Embryo, s. 77#

The Mystery of the Golden Blossom says: "Purify your heart, clean your thoughts, cut down your appetite and conserve the semen." "If thoughts are durable, so too will be the semen; if the semen is durable, so also will be the power; if the power is lasting, the Spirit will be as well. "The power of the kidneys is located under the Symbol of Water. When the impulses are roused, it flows downwards, directed to the exterior and produces offspring. When it is directed back by the power of thought, upwardly invading the crucible of the creator, it refreshes and nourishes heart and body, it is the (ebb-tide method).

Den gyldne blomstrings mysterium siger: »Rens dit hjerte, rens dine tanker, dæmp din appetit, og bevar sæden.« »Hvis tankerne er varige, vil sæden også være det; hvis sæden er varig, vil kraften også være det; hvis kraften varer ved, vil Ånden det også. »Nyrernes kraft er placeret under Vandets Symbol. Når impulserne vækkes, flyder den nedad, rettet mod det ydre, og frembringer afkom. Når den ved tankens kraft ledes tilbage og trænger opad ind i skaberens smeltedigel, forfrisker og nærer den hjerte og krop; det er (ebbe-metoden).»

AI-oversættelse

— Samael Aun Weor, Den gyldne blomsts mysterium (Julebudskab 1971–1972), Chapter 26 · The Golden Embryo, s. 77#

Since the most profound and primitive force in all men is sexual, it is considered by the Tantras to be the cosmogonic Eros, the igneous serpent of our magic powers. Contrary to violating our innermost essence, by being involved in brutal lustfulness or becoming organically numb in a spasm which lasts for only a few seconds, the practitioner takes on the power of his personal Divine Mother Kundalini, fusing with her into one unity and eliminating an Ego, that is to say, this or that psychological defect which has previously been understood in depth.

Da den mest dybtgående og primitive kraft i alle mænd er seksuel, betragtes den af Tantraerne som den kosmogoniske Eros, vores magiske kræfters ildslange. I stedet for at krænke vores inderste essens ved at hengive sig til brutal lyst eller blive organisk følelsesløs i en spasme, der kun varer nogle få sekunder, påtager udøveren sig kraften fra sin personlige Guddommelige Moder Kundalini, forenes med hende til én enhed og tilintetgør et Ego, det vil sige denne eller hin psykologiske defekt, som tidligere er blevet forstået i dybden.

AI-oversættelse

— Samael Aun Weor, Den gyldne blomsts mysterium (Julebudskab 1971–1972), Chapter 6 · Eros, s. 17#