Everything in their lives repeats itself. They say the same things, do the same things, and complain about the same things. This boring repetition of dramas, comedies, and tragedies will continue as long as we carry in our interior all the undesirable elements of anger, covetousness, lust, envy, pride, laziness, gluttony, etc. What is our moral level? Or better said, what is our level of being? As long as our level of being does not change radically, the repetition of all our miseries, scenes, misfortunes, and mishaps will continue.
Kaikki heidän elämässään toistuu. He sanovat samoja asioita, tekevät samoja asioita ja valittavat samoista asioista. Tämä ikävystyttävä draamojen, komedioiden ja tragedioiden toisto jatkuu niin kauan kuin kannamme sisimmässämme kaikkia vihan, ahneuden, himon, kateuden, ylpeyden, laiskuuden, mässäilyn jne. ei-toivottuja elementtejä. Mikä on moraalinen tasomme? Tai paremmin sanottuna, mikä on olemuksemme taso? Niin kauan kuin olemuksemme taso ei muutu radikaalisti, kaikkien kurjuuksiemme, kohtaustemme, onnettomuuksiemme ja vastoinkäymistemme toisto jatkuu.
Tekoälykäännös
Certainly, every day of our lives, there are repetitions of events, states of consciousness, words, desires, thoughts, and acts of will, etc. Obviously, when one does not observe oneself, one is unable to be aware of this incessant daily repetition. Clearly, he who has no interest in observing himself, neither desires to work in order to achieve a true radical transformation. To top it all off, there are people who want transformation without working on themselves. We do not deny the fact that everyone has a right to real happiness of spirit, but it is also true that such happiness would be more than impossible if we did not work on ourselves.
Varmasti elämämme jokaisena päivänä toistuvat tapahtumat, tietoisuudentilat, sanat, halut, ajatukset ja tahdon teot jne. On selvää, että kun et tarkkaile itseäsi, et kykene tiedostamaan tätä lakkaamatonta päivittäistä toistoa. On selvää, että jos et ole kiinnostunut tarkkailemaan itseäsi, et myöskään halua työskennellä saavuttaaksesi todellisen, radikaalin muutoksen. Kaiken kukkuraksi on ihmisiä, jotka haluavat muuttua tekemättä työtä itsensä parissa. Emme kiellä sitä, että jokaisella on oikeus todelliseen hengen onneen, mutta on myös totta, että tällainen onni olisi enemmän kuin mahdotonta, ellemme tekisi työtä itsemme parissa.
Tekoälykäännös
And so, if we really want a radical change, the first thing we must comprehend is that each one of us, (whether black or white, yellow or red, educated or uneducated, etc.), is in one level of being or another. What is our level of being? Have you ever reflected about that? It will be impossible to reach a different level if we don’t know the one in which we are.
Ja niin, jos todella haluamme radikaalin muutoksen, meidän täytyy ensimmäiseksi käsittää, että jokainen meistä (oli sitten musta tai valkoinen, keltainen tai punainen, koulutettu tai kouluttamaton jne.) on yhdellä tai toisella olemuksen tasolla. Mikä on olemuksemme taso? Oletko koskaan pohtinut tätä? On mahdotonta saavuttaa toisenlaista tasoa, jos emme tunne sitä tasoa, jolla olemme.
Tekoälykäännös
A higher level of being is directly above us from moment to moment. It is not in any remote horizontal future but here and now, within us, on the vertical line of life.
Korkeampi olemuksen taso on suoraan yläpuolellamme hetkestä hetkeen. Se ei ole missään kaukaisessa horisontaalisessa tulevaisuudessa, vaan tässä ja nyt, sisällämme, elämän vertikaalisella linjalla.
Tekoälykäännös
