लोग भयानक रूप से क्रूर हो गए हैं, उनमें दयालुता नहीं मिलती, अब किसी को किसी पर भी दया नहीं आती। विलासितापूर्ण दुकानों के शोकेस असाधारण सामान से जगमगा रहे हैं, जिसे कम भाग्यशाली लोग निश्चित रूप से खरीद नहीं सकते। हमारे समाज का बहिष्कृत व्यक्ति केवल रेशम और जवाहरात, इत्र की महँगी शीशियों और बारिश से बचने की छतरियों को निहार सकता है; देख सकता है, पर छू नहीं सकता—यह टैंटलस की यातनाओं जैसी पीड़ा है। आधुनिक समय के लोग अत्यंत स्थूल हो गए हैं। मित्रता का इत्र और निष्कपटता की सुगंध पूरी तरह से लुप्त हो गई है।
महान विद्रोह · Chapter I · Life · AI अनुवाद









