We can relax the body seated in a comfortable chair or lying down in the corpse posture (in decubito dorsal, that is to say on our back, mouth up, with our heels touching each other and our arms at our sides). The second of the two positions is better. Imagine that your feet are subtle, that a group of dwarves escape from them. Imagine that your calves are full of small playful dwarves that leave one by one and that, as they leave, the muscles become flexible and elastic. Continue with your knees, performing the same exercise. Continue with the thighs, sexual organs, abdomen, heart, throat, face and head muscles, successively, imagining that those small dwarves flee from each of those parts of the body leaving the muscles completely relaxed.

Possiamo rilassare il corpo seduti su una comoda sedia oppure sdraiati nella posizione del cadavere (in decubito dorsale, cioè sulla schiena, con la bocca rivolta verso l’alto, i talloni che si toccano e le braccia lungo i fianchi). La seconda delle due posizioni è migliore. Immagina che i tuoi piedi siano sottili, che da essi fugga un gruppo di nani. Immagina che i tuoi polpacci siano pieni di piccoli nani giocherelloni che se ne vanno uno alla volta e che, mentre se ne vanno, i muscoli diventino flessibili ed elastici. Continua con le ginocchia, eseguendo lo stesso esercizio. Continua con le cosce, gli organi sessuali, l’addome, il cuore, la gola, il viso e i muscoli della testa, in successione, immaginando che quei piccoli nani fuggano da ciascuna di queste parti del corpo lasciando i muscoli completamente rilassati.

Traduzione tramite IA

— Samael Aun Weor, Introduzione alla Gnosis, Lesson 2, p. 6#

RILASSAMENTO MENTALE Dopo aver ottenuto il rilassamento del corpo fisico, è necessario rilassare la mente. Il rilassamento mentale si ottiene anche con l’aiuto dell’immaginazione. Osservate tutti i pensieri che vi vengano in mente, tutti i ricordi che vi assalgono, tutte le inquietudini, ecc. Studiateli per conoscere la loro origine. Lo studio di tutto questo vi rivelerà molte cose; vi farà conoscere i vostri difetti, i vostri errori, ecc. … Comprendete ogni pensiero, poi immaginate un abisso profondo. Gettate ogni pensiero studiato, ogni ricordo, inquietudine, ecc. in questo abisso. Così la vostra mente rimarrà quieta e in silenzio. Nella quiete e nel silenzio della mente potrete vedere ed udire l’Intimo.

— Samael Aun Weor, Introduzione alla Gnosis, Capitolo viii – l’alcolismo, p. 47#

Quando percepiamo il fatto, il problema; quando ci rendiamo conto del fatto senza affermarlo, negarlo o spiegarlo; quando non accettiamo il fatto né lo rifiutiamo, allora arriva il silenzio della mente. Nel silenzio fiorisce l’intuizione. Dal silenzio affiora l’azione intelligente che risolve totalmente il problema. Solo nella quiete e nel silenzio mentale ci sono libertà e saggezza.

— Samael Aun Weor, Introduzione alla Gnosis, Capitolo vii – imparare a risolvere i problemi, p. 38#