Great friend, allow me to inform you that the three-dimensional world of Euclid is not everything. Ostensibly, above this world of three dimensions (length, width and height), various superior dimensions exist; obviously, in accordance with the law of contrasts, various infradimensions of a submerged mineral type exist below this three-dimensional zone. It is indubitable that the quoted hells of a Dantestic type correspond to these infradimensions.
Gudde Frënd, erlaab mir, dir matzedeelen, datt déi dreidimensional Welt vum Euklid net alles ass. Scheinbar existéieren iwwer dëser Welt vun dräi Dimensiounen (Längt, Breet an Héicht) verschidde méi héich Dimensiounen; offensichtlech existéieren, am Aklang mam Gesetz vun de Kontraster, ënner dëser dreidimensionaler Zon verschidden Infradimensioune vun engem ënnergetauchte mineralëschen Typ. Et ass onbestreitbar, datt déi genannten Helle vun engem danteschen Typ dësen Infradimensioune entspriechen.
KI-Iwwersetzung
However, it is good, ladies and gentlemen, that upon studying this matter, we should think about the crude natural realism of those worlds which are situated in the infradimensions of the planet in which we live. Let us think for an instant of the worlds which penetrate and interpenetrate each other mutually without becoming entangled, of densely inhabited regions, etc In no way should we interpret the religious allegories literally. Let us look for the spirit which vivifies and gives life; the diverse infernos of religions allegorize crudely natural realities; we should not confuse the symbols with the cosmic phenomena in themselves.
Et ass awer gutt, Dammen an Hären, datt mir, wa mir dës Matière studéieren, un de graffen natierleche Realismus vun deene Welte denken, déi an den Infradimensioune vum Planéit leien, op deem mir liewen. Denke mir ee Moment un déi Welten, déi aneneen andréngen an sech géigesäiteg duerchdréngen, ouni sech ze vermëschen, un dicht bewunnt Gebidder, asw. Op kee Fall solle mir déi reliéis Allegorien wuertwiertlech interpretéieren. Siche mir de Geescht, deen alles beliewt an him d’Liewe gëtt; déi verschidden Inferne vun de Relioune allegoriséieren op graff Manéier natierlech Realitéiten; mir däerfen d’Symboler net mat de kosmesche Phenomener selwer verwiesselen.
KI-Iwwersetzung
Whoever wants to discover the laws of nature should find them within himself. Whoever does not find within himself what he seeks, will never find it outside of himself. The ancients said: “Man, know yourself and you will know the universe and the Gods.” We should find everything that exists in nature and in the cosmos in our interior. Therefore, the nine infernal Dantestic circles are within us, here and now.
Wie d’Gesetzer vun der Natur entdecke wëll, soll se a sech selwer fannen. Wie net a sech selwer fënnt, wat e sicht, wäert et ni ausserhalb vu sech selwer fannen. Déi Al soten: „Mënsch, erkenns dech selwer, an du wäerts d’Universum an d’Gëtter kennen.“ Mir sollten alles, wat an der Natur an am Kosmos existéiert, an eisem Banneschte fannen. Dofir sinn déi néng infernal-dantesch Kreesser an eis, hei an elo.
KI-Iwwersetzung
Certainly, we are not talking about eternal condemnation or endless punishments. Unquestionably, eternal condemnation in itself does not exist and every punishment regardless of how serious it might be has to have a limit beyond which happiness reigns. We differ radically, in that sense, with the clerical orthodoxy. Indubitably, the involutive processes of life, carried out in the entrails of the Earth, in the infradimensions submerged beneath the geological cortex of our world, conclude with the second death, after which the liberated essence will inevitably have to re initiate new processes of a completely evolving nature once the pristine purity of the psychic material has been restored.
Bestëmmt schwätze mir net vun éiweger Verdammnis oder endlose Strofen. Onbestreitbar gëtt et u sech keng éiweg Verdammnis, an all Strof, egal wéi schwéier si och ass, muss eng Grenz hunn, iwwer déi d’Gléck herrscht. Mir ënnerscheede eis an deem Sënn radikal vun der klerikaler Orthodoxie. Et ass zweifellos, datt déi involutiv Liewensprozesser, déi am Bannescht vun der Äerd, an den Infradimensiounen ënner der geologescher Krust vun eiser Welt duerchgefouert ginn, mam zweeten Doud ophalen; duerno muss déi befreit Essenz onweigerlech nei Prozesser vun enger komplett evolutiver Natur ufänken, nodeems déi ursprénglech Rengheet vum psychesche Material nees hiergestallt gouf.
KI-Iwwersetzung
