Grondleeënd Erzéiung
Fir den Ufank Eent vun den Haaptbicher
Originaltitel: Educación Fundamental
Dem Samael Aun Weor säi Buch iwwer Erzéiung, dat sech un Elteren, Léierpersonal a Schüler riicht. All Kapitel hëlt en Thema aus dem Schoul- a Familljeliewen op: fräi Initiativ, Noaamen, Disziplin, Éiergäiz, Angscht, d'Sich no Sécherheet, Beruffung, Nolauschtere kënnen a Generositéit. Et weist, wéi de Bewosstsinn vun engem Kand erwächt ka ginn, amplaz et nëmme mat Informatioun vollzestoppen. Et ass dee kloersten Text an der Sammlung iwwer Kanner an hir Erzéiung.
Aner Sproochen: Deutsch · Français
Kapitelen · English
- 1 · Free Initiative
- 2 · Imitation
- 3 · The Authorities
- 4 · Discipline
- 5 · What to Think How to Think
- 6 · The Search for Security
- 7 · Ambition
- 8 · Love
- 9 · The Mind
- 10 · Knowing How to Listen
- 11 · Wisdom and Love
- 12 · Generosity
- 13 · Understanding and Memory
- 14 · Integration
- 15 · Simplicity
- 16 · Killing
- 17 · Peace
- 18 · Truth
- 19 · Intelligence
- 20 · Vocation
- 21 · The Three Brains
- 22 · Good and Evil
- 23 · Maternity
- 24 · Human and Personality
- 25 · Adolescence
- 26 · Youth
- 27 · Mature Age
- 28 · Old Age
- 29 · Death
- 30 · Experience of Reality
- 31 · Revolutionary Psychology
- 32 · Psychological Rebellion
- 33 · Evolution, Involution, Revolution
- 34 · The Integral Individual
- 35 · The Machine Man
- 36 · Parents and Teachers
- 37 · Conscience
Kapitelen · Deutsch · Grundlegende Erziehung
- 1 · Die freie Initiative
- 2 · Die Imitation
- 3 · Die Autoritäten
- 4 · Die Disziplin
- 5 · Was man denkt und wie man denkt
- 6 · Die Suche nach Sicherheit
- 7 · Der Ehrgeiz
- 8 · Die Liebe
- 9 · Der Verstand
- 10 · Zuhören können
- 11 · Weisheit und Liebe
- 12 · Großzügigkeit
- 13 · Begreifen und Gedächtnis
- 14 · Integration
- 15 · Die Einfachheit
- 16 · Das Morden
- 17 · Der Frieden
- 18 · Die Wahrheit
- 19 · Die Intelligenz
- 20 · Die Berufung
- 21 · Die drei Gehirne
- 22 · Das Gute und das Böse
- 23 · Die Mutterschaft
- 24 · Die menschliche Persönlichkeit
- 25 · Die Adoleszenz
- 26 · Die Jugend
- 27 · Das reife Alter
- 28 · Das Alter
- 29 · Der Tod
- 30 · Die Erfahrung des Wirklichen
- 31 · Revolutionäre Psychologie
- 32 · Psychologische Aufsässigkeit
- 33 · Evolution, Involution, Revolution
- 34 · Der vollständige Mensch
- 35 · Der Maschinenmensch
- 36 · Eltern und Lehrer
- 37 · Das Bewusstsein
Kapitelen · Français · L’Éducation fondamentale
- 1 · La Libre Initiative
- 2 · L’imitation
- 3 · Les autorités
- 4 · La discipline
- 5 · Que penser, comment penser
- 6 · La quête de sécurité
- 7 · L’ambition
- 8 · L’Amour
- 9 · Le mental
- 10 · Savoir écouter
- 11 · Sagesse et Amour
- 12 · La générosité
- 13 · Compréhension et mémoire
- 14 · L’intégration
- 15 · La simplicité
- 16 · L’assassinat
- 17 · La paix
- 18 · La Vérité
- 19 · L’intelligence
- 20 · La vocation
- 21 · Les trois cerveaux
- 22 · Le Bien et le Mal
- 23 · La maternité
- 24 · La personnalité humaine
- 25 · L’adolescence
- 26 · La jeunesse
- 27 · L’âge mûr
- 28 · La vieillesse
- 29 · La mort
- 30 · L’expérience du Réel
- 31 · La Psychologie Révolutionnaire
- 32 · La Rébellion Psychologique
- 33 · Évolution, Involution, Révolution
- 34 · L’Individu complet
- 35 · L’homme-machine
- 36 · Parents et Maîtres
- 37 · La Conscience
Kapitelen · Español
- 1 · La libre iniciativa
- 2 · La imitación
- 3 · Las autoridades
- 4 · La disciplina
- 5 · Que pensar. Como pensar
- 6 · La búsqueda de seguridad
- 7 · La ambición
- 8 · El amor
- 9 · La mente
- 10 · Saber escuchar
- 11 · Sabiduría y amor
- 12 · Generosidad
- 13 · Comprensión y memoria
- 14 · Integración
- 15 · La sencillez
- 16 · El asesinato
- 17 · La paz
- 18 · La verdad
- 19 · La inteligencia
- 20 · La vocación
- 21 · Los tres cerebros
- 22 · El bien y el mal
- 23 · La maternidad
- 24 · La personalidad humana
- 25 · La adolescencia
- 26 · La juventud
- 27 · La edad madura
- 28 · La vejez
- 29 · La muerte
- 30 · Experiencia de lo real
- 31 · Psicologia revolucionaria
- 32 · Rebeldía psicológica
- 33 · Evolución, involución, revolucion
- 34 · El individuo integro
- 35 · El hombre maquina
- 36 · Padres y maestros
- 37 · La conciencía
Passagen aus dësem Buch
All Männer hunn d'Hoffnung, laang ze liewen an en héijen Alter z'erreechen, awer d'Alter mécht eis Angscht. D'Alter fänkt am Alter vu sechsfofzeg Joer un, an dann entfalt et sech a siwejäregen Perioden, déi eis zu Hinfällegkeet an Doud féieren. Déi gréisst Tragedie vun den eelere Leit läit net an der Tatsaach, datt si al sinn, mee an der Dommheet, net unerkennen ze wëllen, datt si al sinn, an an der Dummheet, ze gleewen, datt een nach jonk ass, wéi wann d'Alter e Verbrieche wier. Dat Bescht um Alter ass, datt ee sech ganz no beim Zil fënnt.
KI-Iwwersetzung
D'Alter huet e grousst Gefill vu Fridden a Fräiheet
Angscht an Ofhängegkeet ginn dacks mat Léift verwiesselt, si sinn et awer net. … D'Kand fäert de Peitscheschlag, d'Autoritéit, schlecht Notten, d'Schelde doheem oder an der Schoul, asw., a mengt dann, et hätt seng Elteren a Léierpersonal wierklech gär, mä a Wierklechkeet fäert et si.
KI-Iwwersetzung
Angscht an Ofhängegkeet ginn dacks mat Léift verwiesselt, si sinn et awer net.
Doheem an an der Schoul soen d’Elteren an d’Enseignanten eis ëmmer, wat mir denke sollen, mä ni am Liewe léiere si eis, wéi mir denke sollen. Et ass relativ einfach ze wëssen, wat ee denke soll. Eis Elteren, Enseignanten, Tuteuren, Auteuren, asw., jidderee vun hinnen ass op seng Aart en Diktator. Jidderee vun hinnen wëll, datt mir iwwer hir Virschrëften, Fuerderungen, Theorien, Viruerteeler, asw. nodenken.
KI-Iwwersetzung
Hir Schüler onofhängeg denken ze léieren
Et ass bedauerlech, datt Kanner an hirem eegenen Doheem mat Angscht erfëllt ginn. Kanner gi menacéiert, ageschüchtert, terroriséiert a geschloen. Et ass d'Gewunnecht vun den Elteren an den Enseignanten, Kanner a Jugendlecher ze terroriséieren, mam Zil, si dozou ze zwéngen, ze studéieren. … Déif bannen, hannert all de Wierder vun den Elteren an den Enseignanten, gëtt et Angscht ëm d'Kanner an d'Sich no Sécherheet fir d'Kanner.
KI-Iwwersetzung
Grondleeënd Erzéiung léiert, d'Uerdnung mat der Fräiheet an Aklang ze bréngen.
Déi harmonesch Entwécklung vun der Perséinlechkeet an der Essenz bréngt brillant Männer a Fraen als Resultat. An der Essenz hu mir alles, wat eis gehéiert; an der Perséinlechkeet hu mir alles, wat geléint ass. An der Essenz hu mir eis ugebuere Qualitéiten; an der Perséinlechkeet hu mir d'Beispill vun eisen Eelsten, dat, wat mir doheem, an der Schoul an op de Stroosse geléiert hunn. Et ass dringend: Kanner kréien Nahrung fir d'Essenz; Kanner kréien Nahrung fir d'Perséinlechkeet. D'Essenz nährt sech mat Zäertlechkeet, onbegrenzter Zouwendung, Léift, Musek, Blummen, Schéinheet, Harmonie, asw. D'Perséinlechkeet soll sech vu gudde Beispiller vun eisen Eelsten, vu weiser Léier an der Schoul, asw. ernären.
KI-Iwwersetzung
Kanner kréien Nahrung fir d'Essenz
D'Liewe gëtt gefaart, den Doud gëtt gefaart; d'Meenunge vun anere Leit, de Klatsch gëtt gefaart; de Verloscht vun enger sozialer oder politescher Positioun gëtt gefaart, de Verloscht vu Prestige, Suen, engem schéinen Haus, enger schéiner Fra, engem gudde Mann, enger Aarbecht, engem Geschäft, engem Monopol, de Miwwelen, dem Auto, asw., gëtt gefaart. Alles gëtt gefaart. … An alle soziale Klasse ginn et Dausende vu Millioune Interessen, déi ee fäert ze verléieren, an dowéinst sicht jidderee Sécherheeten, déi ëmmer méi komplex ginn an d'Liewe méi schwéier, komplizéiert, batter, grausam a gnadenlos maachen.
KI-Iwwersetzung
Et ass dréngend, vu Moment zu Moment ze liewen
Bicher zu änlechen Themen
Lies et. Da iwwerpréif et.
Am gratis Cours mat 22 Lektioune ginn d'Bicher zur Praxis — live vermëttelt vu Leit, déi d'Léier praktizéieren.
Gratis. Ouni Verpflichtungen. Du kanns ophalen, wann s du wëlls.


