Great friend, allow me to inform you that the three-dimensional world of Euclid is not everything. Ostensibly, above this world of three dimensions (length, width and height), various superior dimensions exist; obviously, in accordance with the law of contrasts, various infradimensions of a submerged mineral type exist below this three-dimensional zone. It is indubitable that the quoted hells of a Dantestic type correspond to these infradimensions.
Lielais draugs, ļauj man tev pavēstīt, ka Eiklīda trīsdimensiju pasaule nav viss. Šķietami, virs šīs trīsdimensiju pasaules (garuma, platuma un augstuma) pastāv dažādas augstākas dimensijas; acīmredzot, saskaņā ar pretstatu likumu, zem šīs trīsdimensiju zonas pastāv dažādas iegremdēta minerāla tipa infradimensijas. Nav apšaubāms, ka minētās Danteska tipa elles atbilst šīm infradimensijām.
Mākslīgā intelekta tulkojums
However, it is good, ladies and gentlemen, that upon studying this matter, we should think about the crude natural realism of those worlds which are situated in the infradimensions of the planet in which we live. Let us think for an instant of the worlds which penetrate and interpenetrate each other mutually without becoming entangled, of densely inhabited regions, etc In no way should we interpret the religious allegories literally. Let us look for the spirit which vivifies and gives life; the diverse infernos of religions allegorize crudely natural realities; we should not confuse the symbols with the cosmic phenomena in themselves.
Tomēr, dāmas un kungi, ir labi, ka, pētot šo jautājumu, mēs domājam par to pasauļu rupjo dabisko reālismu, kuras atrodas tās planētas infradimensijās, kurā mēs dzīvojam. Uz mirkli padomāsim par pasaulēm, kuras cita citā ieiet un cita citu caurvij, nesapinoties, par blīvi apdzīvotiem apgabaliem utt. Mums nekādā ziņā nevajadzētu reliģiskās alegorijas interpretēt burtiski. Meklēsim garu, kas atdzīvina un dod dzīvību; dažādās reliģiju elles rupji alegorizē dabiskās īstenības; mums nevajadzētu jaukt simbolus ar pašām kosmiskajām parādībām.
Mākslīgā intelekta tulkojums
Whoever wants to discover the laws of nature should find them within himself. Whoever does not find within himself what he seeks, will never find it outside of himself. The ancients said: “Man, know yourself and you will know the universe and the Gods.” We should find everything that exists in nature and in the cosmos in our interior. Therefore, the nine infernal Dantestic circles are within us, here and now.
Ikvienam, kurš vēlas atklāt dabas likumus, tie jāatrod sevī. Ikviens, kurš neatrod sevī to, ko meklē, nekad to neatradīs ārpus sevis. Senie teica: “Cilvēk, iepazīsti sevi, un tu iepazīsi Visumu un Dievus.” Mums sevī jāatrod viss, kas pastāv dabā un kosmosā. Tāpēc deviņi Danteska tipa elles apļi ir mūsos, šeit un tagad.
Mākslīgā intelekta tulkojums
Certainly, we are not talking about eternal condemnation or endless punishments. Unquestionably, eternal condemnation in itself does not exist and every punishment regardless of how serious it might be has to have a limit beyond which happiness reigns. We differ radically, in that sense, with the clerical orthodoxy. Indubitably, the involutive processes of life, carried out in the entrails of the Earth, in the infradimensions submerged beneath the geological cortex of our world, conclude with the second death, after which the liberated essence will inevitably have to re initiate new processes of a completely evolving nature once the pristine purity of the psychic material has been restored.
Protams, mēs nerunājam par mūžīgu nosodījumu vai nebeidzamiem sodiem. Neapšaubāmi, mūžīgs nosodījums pats par sevi nepastāv, un ikvienam sodam, lai cik smags tas būtu, ir jābūt robežai, aiz kuras valda laime. Šajā ziņā mēs radikāli atšķiramies no klerikālās ortodoksijas. Nav apšaubāms, ka dzīves involūcijas procesi, kas norisinās Zemes dzīlēs, infradimensijās, kuras atrodas zem mūsu pasaules ģeoloģiskās garozas, noslēdzas ar otro nāvi, pēc kuras atbrīvotajai Būtībai neizbēgami būs atkal jāuzsāk pilnīgi evolūcijas procesi, tiklīdz būs atjaunota psihiskās matērijas pirmatnējā tīrība.
Mākslīgā intelekta tulkojums
