RSS plūsma · RSS

Ik nedēļu fragments

Katrs raksts ir fragments no grāmatām ar norādi uz avotu — un durvis uz grāmatu, no kuras tas nācis.

Dž. M. V. Tērnera «Norhemas pils, saullēkts», ap 1845. gadu: formas izšķīst rītausmas gaismā.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Publiskais īpašums, no Wikimedia Commons

Raksti ir angļu valodas oriģinālu tulkojumi, kas veikti ar mākslīgo intelektu; citāti atbilst šajā valodā publicētajam izdevumam, ja tāds ir. Lasi oriģinālu

Cilvēki ir kļuvuši šausmīgi nežēlīgi, laipnība vairs nav atrodama, nevienam vairs nav līdzjūtības pret citiem. Grezno veikalu skatlogi mirdz ar ekstravagantām precēm, ko mazāk turīgie noteikti nevar atļauties. Mūsu sabiedrības izstumtais var tikai raudzīties uz zīdu un dārgakmeņiem, dārgām smaržu pudelēm un lietussargiem pret lietu; skatīties, bet nepieskarties — mokas, kas līdzinās Tantala mokām. Mūsdienu cilvēki ir kļuvuši ārkārtīgi rupji. Draudzības smarža un sirsnības aromāts ir radikāli izzuduši.

Lielā sacelšanās · Chapter I · Life · Mākslīgā intelekta tulkojums

Ja cilvēki būtu nomodā, ikviens sajustu savus līdzcilvēkus sevī.

1. noteikums. - Pilnībā apzināties psiholoģisko noskaņojumu, kādā mēs atrodamies, pirms rodas jebkāda doma. 2. noteikums. - Psihoanalīze: izpētīt katras domas, atmiņas, pieķeršanās, emocijas, jūtas, aizvainojuma sakni un izcelsmi, kamēr tie rodas prāta iekšienē. 3. noteikums. - Mierīgi vērot savu prātu, pievērst pilnīgu uzmanību visām mentālajām formām, kas parādās intelekta ekrānā.

Maģiskās rūnas (1968.–1969. gada Ziemassvētku vēstījums) · Chapter 20 · The Ten Rules for Meditation · Mākslīgā intelekta tulkojums

Ir absolūti nepieciešams atslābināt ķermeni meditācijai

Pastāv četri Apziņas stāvokļi: Sapnis, Nomoda Apziņa, Pašapzināšanās un Objektīvā Apziņa. Iedomājies māju ar četriem stāviem: Intelektuālais Dzīvnieks dzīvo divos apakšējos stāvos. Nekādā ziņā nav pārspīlēti apgalvot, ka abi augšējie stāvi Apziņas mājā ir pilnīgi nepazīstami nožēlojamajam Intelektuālajam Dzīvniekam. Pirmais Apziņas stāvoklis ir parastais, ikdienišķais miegs. Daudzskaitlīgais “Es” (ietverts savos Mēness protoplazmatiskajos ķermeņos) pamet Fizisko Ķermeni un klīst Molekulārajā Pasaulē. Otrais stāvoklis (kļūdaini klasificēts kā Nomoda Apziņas stāvoklis) savā dziļumā ir vienkāršs mūsu Sapņu turpinājums.

Saules ķermeņi (1967.–1968. gada Ziemassvētku vēstījums) · Chapter 11 · The Consciousness · Mākslīgā intelekta tulkojums

Pastāv četri Apziņas stāvokļi

Jebkurš darbs, ko cilvēks veic ar sevi, lai sasniegtu psihisku un garīgu attīstību, vienmēr ir saistīts ar izolāciju — pareizi izprastu —, jo tādas dzīves ietekmē, kādu mēs parasti dzīvojam, nav iespējams attīstīt neko citu kā vien Personību. Mēs nekādā ziņā necenšamies iebilst pret Personības attīstību. Acīmredzot tā dzīvē ir nepieciešama; taču, protams, tā ir kaut kas tikai mākslīgs, tā nav patiesība un nav arī tas, kas mūsos ir īsts. … Protams, ikvienam, kurš patiesi vēlas panākt Būtības attīstību sevī, jāsasniedz stāvoklis, kurā viņš ir hermētiski noslēgts. Tas attiecas uz kaut ko intīmu, kas cieši saistīts ar klusumu.

Traktāts par revolucionāro psiholoģiju · Chapter 19 · The Good Housemaster · Mākslīgā intelekta tulkojums

Intīma sevis vērošana ir būtiska patiesām pārmaiņām

Pastāv tikai viena Lielā DVĒSELE. Šī DVĒSELE ir Platona Anima Mundi, Pasaules Lielā Alaya, Intrakosmiskā Dvēsele. Mūsu cilvēciskā apziņa nav nekas cits kā dzirksts, kas izlidojusi no Pasaules Lielās DVĒSELES. Ir nepieciešams panākt apziņas atmošanos, lai izzinātu dzīvības un nāves noslēpumus. Mums jāatdzīvina Gara liesma ar MĪLESTĪBAS spēku. Mūsu apziņai jāmostas arvien augstākos plānos. Mums jāizkopj apziņas kultūra. Zināšanas, kas nekļūst par apziņu, var tikai kaitēt Mentālajam ķermenim. Austrumos apziņu sauc par BUDDHI. BUDDHI ir mūsu visaugstākā apziņa. Buddhi ķermenis ir mūsu Garīgā Dvēsele. Tas, kurš panāk Kosmiskās apziņas atmošanos, kļūst par neizsakāmu Dievu. Kosmiskā apziņa mostas ar ŠĶĪSTĪBU, ar sāpēm, ar mūziku un ar Meditāciju.

Kristus apziņa · Chapter II · The Consciousness · Mākslīgā intelekta tulkojums

Mūsu cilvēciskā apziņa nav nekas cits kā dzirksts

Neapšaubāmi, iekšējie stāvokļi var precīzi atbilst ārējiem notikumiem, rasties no tiem vai arī tiem var nebūt nekādas saistības. Jebkurā gadījumā stāvokļi un notikumi ir atšķirīgi. Notikums ne vienmēr precīzi atbilst stāvoklim, ar kuru, kā mēs sagaidītu, tam vajadzētu būt saistītam. Mūsu iekšējais stāvoklis patīkama notikuma laikā var tam neatbilst. Mūsu iekšējais stāvoklis nepatīkama notikuma laikā var tam neatbilst. Kad ilgi gaidītie notikumi beidzot pienāk, mēs jūtam, ka kaut kā trūkst.

Traktāts par revolucionāro psiholoģiju · Chapter 6 · Life · Mākslīgā intelekta tulkojums

Jebkurā gadījumā stāvokļi un notikumi ir atšķirīgi.

Viņu dzīvē viss atkārtojas. Viņi saka vienu un to pašu, dara vienu un to pašu un sūdzas par vienu un to pašu. Šī garlaicīgā drāmu, komēdiju un traģēdiju atkārtošanās turpināsies, kamēr vien mēs sevī nesīsim visus nevēlamos dusmu, alkatības, iekāres, skaudības, lepnības, slinkuma, rijības u. c. elementus. Kāds ir mūsu morāles līmenis? Pareizāk sakot, kāds ir mūsu esības līmenis? Kamēr mūsu esības līmenis radikāli nemainīsies, turpināsies visu mūsu postu, ainu, nelaimju un neveiksmju atkārtošanās.

Traktāts par revolucionāro psiholoģiju · Chapter 1 · The Level of Being · Mākslīgā intelekta tulkojums

Viņu dzīvē viss atkārtojas.

Karma tiek samaksāta ne tikai par nodarīto ļaunumu, bet arī par labo, kas netika darīts, kad mēs to būtu varējuši darīt... Katra nepareiza rīcība ir parāds, kas mums jāatmaksā nākamajā dzīvē... Rīcības un Seku Likums nosaka mūsu dažādo eksistenču gaitu, un katra dzīve ir iepriekšējās dzīves rezultāts... Lai pilnībā saprastu Karmas Likuma pamatu un Modus Operandi, ir svarīgi vadīt savas dzīves kuģi pozitīvā un konstruktīvā virzienā...

Zelta zieda noslēpums (Ziemassvētku vēstījums 1971–1972) · Chapter 37 · The Law of Karma · Mākslīgā intelekta tulkojums

Dari labus darbus, lai samaksātu savus parādus