Great friend, allow me to inform you that the three-dimensional world of Euclid is not everything. Ostensibly, above this world of three dimensions (length, width and height), various superior dimensions exist; obviously, in accordance with the law of contrasts, various infradimensions of a submerged mineral type exist below this three-dimensional zone. It is indubitable that the quoted hells of a Dantestic type correspond to these infradimensions.
Mik i dashur, më lejo të të informoj se bota tredimensionale e Euklidit nuk është gjithçka. Me sa duket, mbi këtë botë me tri dimensione (gjatësi, gjerësi dhe lartësi), ekzistojnë dimensione të ndryshme superiore; qartazi, në përputhje me ligjin e kontrasteve, poshtë kësaj zone tredimensionale ekzistojnë infradimensione të ndryshme të një tipi mineral të zhytur. Është e padiskutueshme se ferrat e cituar të tipit dantesk u korrespondojnë këtyre infradimensioneve.
Përkthim me inteligjencë artificiale
However, it is good, ladies and gentlemen, that upon studying this matter, we should think about the crude natural realism of those worlds which are situated in the infradimensions of the planet in which we live. Let us think for an instant of the worlds which penetrate and interpenetrate each other mutually without becoming entangled, of densely inhabited regions, etc In no way should we interpret the religious allegories literally. Let us look for the spirit which vivifies and gives life; the diverse infernos of religions allegorize crudely natural realities; we should not confuse the symbols with the cosmic phenomena in themselves.
Megjithatë, është mirë, zonja dhe zotërinj, që, kur ta studiojmë këtë çështje, të mendojmë për realizmin e pagdhendur natyror të atyre botëve që ndodhen në infradimensionet e planetit ku jetojmë. Le të mendojmë për një çast për botët që depërtojnë dhe ndërdepërtojnë njëra-tjetrën pa u ngatërruar, për rajonet e populluara dendur, etj. Në asnjë mënyrë nuk duhet t’i interpretojmë fjalë për fjalë alegoritë fetare. Le të kërkojmë shpirtin që i gjallëron dhe u jep jetë; ferrat e ndryshme të feve alegorizojnë në mënyrë të pagdhendur realitete natyrore; nuk duhet t’i ngatërrojmë simbolet me vetë fenomenet kozmike.
Përkthim me inteligjencë artificiale
Whoever wants to discover the laws of nature should find them within himself. Whoever does not find within himself what he seeks, will never find it outside of himself. The ancients said: “Man, know yourself and you will know the universe and the Gods.” We should find everything that exists in nature and in the cosmos in our interior. Therefore, the nine infernal Dantestic circles are within us, here and now.
Kushdo që dëshiron të zbulojë ligjet e natyrës, duhet t’i gjejë ato brenda vetes. Kushdo që nuk e gjen brenda vetes atë që kërkon, nuk do ta gjejë kurrë jashtë vetes. Të lashtët thoshin: “Njeri, njihe veten dhe do të njohësh universin dhe Zotat.” Duhet të gjejmë në brendësinë tonë gjithçka që ekziston në natyrë dhe në kozmos. Prandaj, nëntë rrathët infernalë danteskë gjenden brenda nesh, këtu dhe tani.
Përkthim me inteligjencë artificiale
Certainly, we are not talking about eternal condemnation or endless punishments. Unquestionably, eternal condemnation in itself does not exist and every punishment regardless of how serious it might be has to have a limit beyond which happiness reigns. We differ radically, in that sense, with the clerical orthodoxy. Indubitably, the involutive processes of life, carried out in the entrails of the Earth, in the infradimensions submerged beneath the geological cortex of our world, conclude with the second death, after which the liberated essence will inevitably have to re initiate new processes of a completely evolving nature once the pristine purity of the psychic material has been restored.
Sigurisht, nuk po flasim për dënim të përjetshëm apo ndëshkime të pafundme. Pa dyshim, dënimi i përjetshëm në vetvete nuk ekziston dhe çdo ndëshkim, sado i rëndë të jetë, duhet të ketë një kufi, përtej të cilit mbretëron lumturia. Në këtë kuptim, ne ndryshojmë rrënjësisht nga ortodoksia klerikale. Pa mëdyshje, proceset involutive të jetës, të kryera në thellësitë e Tokës, në infradimensionet e zhytura nën koren gjeologjike të botës sonë, përfundojnë me vdekjen e dytë, pas së cilës esenca e çliruar do të duhet medoemos të nisë sërish procese me natyrë krejtësisht evolutive, pasi të jetë rivendosur pastërtia e kulluar e lëndës psikike.
Përkthim me inteligjencë artificiale
