Burimi RSS · RSS

Çdo javë një fragment

Çdo artikull është një fragment nga librat, me burimin e vet — dhe një derë drejt librit nga është marrë.

Kështjella e Norhamit, Lindja e diellit nga J. M. W. Turner, rreth vitit 1845: forma që shpërbëhen në dritën e agimit.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Në domenin publik, përmes Wikimedia Commons

Artikujt janë përkthime me inteligjencë artificiale të origjinaleve në anglisht; citimet e tyre ndjekin botimin në shqip, kur ka një të tillë. Lexo origjinalin

Njerëzit janë bërë tmerrësisht mizorë, mirësia nuk gjendet, askush nuk ka më dhembshuri për askënd. Vitrinat e dyqaneve luksoze shkëlqejnë nga mallrat ekstravagante, të cilat më pak fatlumët sigurisht që nuk mund t’i përballojnë. I përjashtuari nga shoqëria jonë mund vetëm të vështrojë mëndafshët dhe xhevahiret, shishet e kushtueshme të parfumit dhe çadrat e shiut; të shikojë, por të mos prekë, një mundim i ngjashëm me atë të Tantalit. Njerëzit e këtyre kohëve moderne janë bërë jashtëzakonisht të rëndomtë. Parfumi i miqësisë dhe aroma e sinqeritetit janë zhdukur rrënjësisht.

Kryengritja e madhe · Chapter I · Life · Përkthim me inteligjencë artificiale

Sikur njerëzit të ishin zgjuar, secili do t’i ndiente njerëzit e tjerë brenda vetes.

Rregulli i 1-rë. - Të jesh plotësisht i vetëdijshëm për gjendjen psikologjike në të cilën ndodhemi, përpara se të lindë ndonjë mendim. Rregulli i 2-të. - Psiko-Analiza: Të hetosh rrënjën dhe origjinën e çdo mendimi, kujtimi, afeksioni, emocioni, ndjenje, mërije, etj., ndërsa ato dalin nga brenda mendjes. Rregulli i 3-të. - Të vëzhgojmë me qetësi mendjen tonë, të përqendrojmë vëmendjen e përsosur te të gjitha format mendore që shfaqen në ekranin e intelektit.

Runet magjike (Mesazhi i Krishtlindjes 1968–1969) · Chapter 20 · The Ten Rules for Meditation · Përkthim me inteligjencë artificiale

Është e domosdoshme të relaksosh trupin për meditimin

Ekzistojnë katër gjendje të Vetëdijes: Ëndrra, Vetëdija e Vigjilencës, Vetënjohja dhe Vetëdija Objektive. Përfytyro një shtëpi me katër kate: Bisha Intelektuale jeton në dy katet e poshtme. Nuk është aspak e tepruar të pohosh se dy katet e sipërme të shtëpisë së Vetëdijes janë krejtësisht të panjohura për Bishën e mjerë Intelektuale. Gjendja e parë e Vetëdijes është gjumi normal, i zakonshëm. “Un-i” i shumësuar (i mbështjellë nga Trupat e tij Protoplazmikë Hënorë) e braktis Trupin Fizik dhe lëviz brenda Botës Molekulare. Gjendja e dytë (e klasifikuar gabimisht si gjendje e Vetëdijes së Vigjilencës) është, në thellësinë e saj, thjesht një vazhdim i Ëndrrave tona.

Trupat diellorë (Mesazhi i Krishtlindjes 1967–1968) · Chapter 11 · The Consciousness · Përkthim me inteligjencë artificiale

Ekzistojnë katër gjendje të Vetëdijes

Çdo punë që njeriu bën mbi vetveten me qëllim që të arrijë zhvillimin psikik dhe shpirtëror lidhet gjithmonë me izolimin—të kuptuar drejt—sepse, nën ndikimin e jetës siç e jetojmë zakonisht, nuk është e mundur të zhvillojmë asgjë tjetër përveç Personalitetit. Në asnjë mënyrë nuk po përpiqemi t’i kundërvihemi zhvillimit të Personalitetit. Natyrisht, kjo është e nevojshme në jetë; por, sigurisht, është diçka thjesht artificiale, nuk është e vërteta dhe as ajo që është reale brenda nesh. … Sigurisht, kushdo që dëshiron vërtet të arrijë zhvillimin e Esencës brenda vetes duhet të arrijë një gjendje të të qenit i mbyllur hermetikisht. Kjo i referohet diçkaje intime, të lidhur ngushtë me heshtjen.

Traktat i psikologjisë revolucionare · Chapter 19 · The Good Housemaster · Përkthim me inteligjencë artificiale

Vetëvëzhgimi intim është themelor për ndryshim të vërtetë

Ekziston vetëm një SHPIRT I MADH. Ai SHPIRT është Anima Mundi e Platonit, Alaya e Madhe e Botës, Shpirti Intrakozmik. Vetëdija jonë njerëzore nuk është gjë tjetër veçse një shkëndijë e shkëputur nga SHPIRTI I MADH i Botës. Është e nevojshme të arrihet zgjimi i vetëdijes, në mënyrë që të njihen sekretet e jetës dhe të vdekjes. Duhet ta gjallërojmë flakën e Shpirtit me forcën e DASHURISË. Vetëdija jonë duhet të zgjohet në plane gjithnjë e më të larta. Duhet të kultivojmë kulturën e vetëdijes. Dija që nuk bëhet vetëdije mund vetëm ta dëmtojë trupin Mendor. Në Lindje, vetëdija quhet BUDDHI. BUDDHI është vetëdija jonë më e lartë. Trupi Buddhik është Shpirti ynë Shpirtëror. Ai që arrin zgjimin e vetëdijes Kozmike bëhet një Zot i papërshkrueshëm. Vetëdija Kozmike zgjohet me VIRGJËRINË, me dhimbjen, me muzikën dhe me meditimin.

Vetëdija e Krishtit · Chapter II · The Consciousness · Përkthim me inteligjencë artificiale

Vetëdija jonë njerëzore nuk është gjë tjetër veçse një shkëndijë

Padyshim, gjendjet e brendshme mund të përkojnë saktësisht me ngjarjet e jashtme, ose të burojnë prej tyre, ose mund të mos kenë asnjë lidhje me to. Në çdo rast, gjendjet dhe ngjarjet janë të ndryshme. Një ngjarje nuk përkon gjithmonë saktësisht me gjendjen me të cilën do të prisnim të lidhej. Gjendja jonë e brendshme gjatë një ngjarjeje të këndshme mund të mos përkojë me të. Gjendja jonë e brendshme gjatë një ngjarjeje të pakëndshme mund të mos përkojë me të. Kur ngjarjet që i kemi pritur gjatë më në fund ndodhin, ndiejmë se diçka mungon.

Traktat i psikologjisë revolucionare · Chapter 6 · Life · Përkthim me inteligjencë artificiale

Në çdo rast, gjendjet dhe ngjarjet janë të ndryshme.

Gjithçka në jetën e tyre përsëritet. Ata thonë të njëjtat gjëra, bëjnë të njëjtat gjëra dhe ankohen për të njëjtat gjëra. Kjo përsëritje e mërzitshme e dramave, komedive dhe tragjedive do të vazhdojë për sa kohë që mbajmë në brendësinë tonë të gjithë elementet e padëshirueshme të zemërimit, lakmisë, epshit, smirës, krenarisë, përtacisë, grykësisë, etj. Cili është niveli ynë moral? Ose, më mirë të themi, cili është niveli ynë i qenies? Për sa kohë që niveli ynë i qenies nuk ndryshon rrënjësisht, do të vazhdojë përsëritja e të gjitha mjerimeve, skenave, fatkeqësive dhe të papriturave tona.

Traktat i psikologjisë revolucionare · Chapter 1 · The Level of Being · Përkthim me inteligjencë artificiale

Gjithçka në jetën e tyre përsëritet.

Karma nuk shlyhet vetëm për të keqen e bërë, por edhe për të mirën që nuk u bë kur mund ta kishim bërë... Çdo veprim i gabuar është një borxh që marrim përsipër ta shlyejmë në një jetë pasuese... Ligji i Veprimit dhe Pasojës drejton rrjedhën e ekzistencave tona të ndryshme dhe çdo jetë është rezultat i asaj të mëparshme... Për të kuptuar plotësisht bazën dhe Modus Operandi të Ligjit të Karmës, është thelbësore ta drejtojmë anijen e jetës sonë në një mënyrë pozitive dhe ndërtuese...

Misteri i Lules së Artë (Mesazhi i Krishtlindjes 1971–1972) · Chapter 37 · The Law of Karma · Përkthim me inteligjencë artificiale

Bëj vepra të mira për të shlyer borxhet e tua