Great friend, allow me to inform you that the three-dimensional world of Euclid is not everything. Ostensibly, above this world of three dimensions (length, width and height), various superior dimensions exist; obviously, in accordance with the law of contrasts, various infradimensions of a submerged mineral type exist below this three-dimensional zone. It is indubitable that the quoted hells of a Dantestic type correspond to these infradimensions.
Gode vän, låt mig meddela dig att Euklides tredimensionella värld inte är allt. Till synes existerar det ovanför denna värld med tre dimensioner (längd, bredd och höjd) olika högre dimensioner; uppenbarligen existerar, i enlighet med kontrastlagen, olika infradimensioner av nedsänkt mineralisk typ under denna tredimensionella zon. Det är obestridligt att de omtalade helvetena av dantesk typ motsvarar dessa infradimensioner.
AI-översättning
However, it is good, ladies and gentlemen, that upon studying this matter, we should think about the crude natural realism of those worlds which are situated in the infradimensions of the planet in which we live. Let us think for an instant of the worlds which penetrate and interpenetrate each other mutually without becoming entangled, of densely inhabited regions, etc In no way should we interpret the religious allegories literally. Let us look for the spirit which vivifies and gives life; the diverse infernos of religions allegorize crudely natural realities; we should not confuse the symbols with the cosmic phenomena in themselves.
Det är emellertid bra, mina damer och herrar, att vi när vi studerar denna fråga tänker på den råa naturliga realismen i de världar som är belägna i planetens infradimensioner, där vi lever. Låt oss för ett ögonblick tänka på världarna som tränger in i och genomtränger varandra ömsesidigt utan att trassla in sig i varandra, på tätbefolkade regioner, etc. Vi bör på intet sätt tolka de religiösa allegorierna bokstavligt. Låt oss söka den ande som besjälar och ger liv; religionernas olika infernon allegoriserar grovt naturliga realiteter; vi bör inte förväxla symbolerna med de kosmiska fenomenen i sig.
AI-översättning
Whoever wants to discover the laws of nature should find them within himself. Whoever does not find within himself what he seeks, will never find it outside of himself. The ancients said: “Man, know yourself and you will know the universe and the Gods.” We should find everything that exists in nature and in the cosmos in our interior. Therefore, the nine infernal Dantestic circles are within us, here and now.
Den som vill upptäcka naturens lagar bör finna dem inom sig själv. Den som inte finner inom sig själv det han söker, kommer aldrig att finna det utanför sig själv. De gamla sade: ”Människa, känn dig själv, så ska du känna universum och Gudarna.” Vi bör finna allt som existerar i naturen och i kosmos inom vårt inre. Därför är de nio infernaliska danteska kretsarna inom oss, här och nu.
AI-översättning
Certainly, we are not talking about eternal condemnation or endless punishments. Unquestionably, eternal condemnation in itself does not exist and every punishment regardless of how serious it might be has to have a limit beyond which happiness reigns. We differ radically, in that sense, with the clerical orthodoxy. Indubitably, the involutive processes of life, carried out in the entrails of the Earth, in the infradimensions submerged beneath the geological cortex of our world, conclude with the second death, after which the liberated essence will inevitably have to re initiate new processes of a completely evolving nature once the pristine purity of the psychic material has been restored.
Vi talar förvisso inte om evig fördömelse eller ändlösa straff. Obestridligen existerar evig fördömelse i sig inte, och varje straff, oavsett hur allvarligt det än må vara, måste ha en gräns bortom vilken lyckan råder. I den meningen skiljer vi oss radikalt från den klerikala ortodoxin. Otvivelaktigt avslutas livets involutiva processer, som äger rum i jordens innandöme, i infradimensionerna nedsänkta under vår världs geologiska skorpa, med den andra döden, varefter den frigjorda Essensen oundvikligen måste åter inleda nya processer av helt evolutiv natur, när den psykiska materians ursprungliga renhet väl har återställts.
AI-översättning
