Great friend, allow me to inform you that the three-dimensional world of Euclid is not everything. Ostensibly, above this world of three dimensions (length, width and height), various superior dimensions exist; obviously, in accordance with the law of contrasts, various infradimensions of a submerged mineral type exist below this three-dimensional zone. It is indubitable that the quoted hells of a Dantestic type correspond to these infradimensions.

Pren bilong mi, larim mi tokim yu olsem graun i gat tripela dimensi bilong Euclid i no olgeta samting. Long lukluk, antap long dispela graun i gat tripela dimensi (longpela, bikpela na antap), i gat kain kain ol dimensi antap; klia tru, bihainim lo bilong ol samting i narapela narapela, i gat kain kain ol daimensin bilong daunbilo bilong kain ston i stap daunbilo long dispela hap i gat tripela dimensi. I no gat tupela tingting olsem ol hel bilong kain Dantestic i makim ol dispela daimensin bilong daunbilo.

Tok AI i tanim

— Samael Aun Weor, Yes, Hel i Stap; Yes, Satan i Stap; Yes, Karma i Stap (Tok Bilong Krismas 1973–1974), Chapter 1 · Hell, pes 2#

However, it is good, ladies and gentlemen, that upon studying this matter, we should think about the crude natural realism of those worlds which are situated in the infradimensions of the planet in which we live. Let us think for an instant of the worlds which penetrate and interpenetrate each other mutually without becoming entangled, of densely inhabited regions, etc In no way should we interpret the religious allegories literally. Let us look for the spirit which vivifies and gives life; the diverse infernos of religions allegorize crudely natural realities; we should not confuse the symbols with the cosmic phenomena in themselves.

Tasol, gutpela em, ol meri na ol man, taim yumi stadi long dispela samting, yumi mas tingim pasin tru na i no gutpela bilong ol dispela graun i stap long ol daimensin bilong daunbilo bilong dispela planet yumi stap long en. Yumi mas tingting liklik long ol graun i go insait na long narapela graun, na narapela i go insait long ol, tasol ol i no pas wantaim, long ol hap i pulap tru long ol manmeri, na ol arapela samting. Yumi no ken tru tingim ol piksa bilong lotu olsem ol samting tru. Yumi mas painim spirit i givim laip na mekim laip i kamap; Ol kain hel bilong ol lotu i mekim ol piksa bilong ol samting tru bilong nature long pasin i no stret; yumi no ken paulim ol mak wantaim ol samting bilong kosmos yet.

Tok AI i tanim

— Samael Aun Weor, Yes, Hel i Stap; Yes, Satan i Stap; Yes, Karma i Stap (Tok Bilong Krismas 1973–1974), Chapter 1 · Hell, pes 4#

Whoever wants to discover the laws of nature should find them within himself. Whoever does not find within himself what he seeks, will never find it outside of himself. The ancients said: “Man, know yourself and you will know the universe and the Gods.” We should find everything that exists in nature and in the cosmos in our interior. Therefore, the nine infernal Dantestic circles are within us, here and now.

Man i laik painim ol lo bilong nature, em i mas painim ol insait long em yet. Man i no painim insait long em yet dispela samting em i painim, em bai i no inap tru long painim ausait long em yet. Ol tumbuna bilong bipo i bin tok: “Man, save long yu yet na bai yu save long yunives na ol God.” Yumi mas painim insait long yumi yet olgeta samting i stap long nature na long kosmos. Olsem na, Ol nain raun bilong hel bilong Dantestic i stap insait long yumi, hia na nau.

Tok AI i tanim

— Samael Aun Weor, Yes, Hel i Stap; Yes, Satan i Stap; Yes, Karma i Stap (Tok Bilong Krismas 1973–1974), Chapter 1 · Hell, pes 3#

Certainly, we are not talking about eternal condemnation or endless punishments. Unquestionably, eternal condemnation in itself does not exist and every punishment regardless of how serious it might be has to have a limit beyond which happiness reigns. We differ radically, in that sense, with the clerical orthodoxy. Indubitably, the involutive processes of life, carried out in the entrails of the Earth, in the infradimensions submerged beneath the geological cortex of our world, conclude with the second death, after which the liberated essence will inevitably have to re initiate new processes of a completely evolving nature once the pristine purity of the psychic material has been restored.

Tru tumas, mipela i no toktok long bagarap bilong oltaim o mekim save i no gat pinis. Tru tumas, bagarap bilong oltaim yet i no stap, na olgeta mekim save, maski em i bikpela olsem wanem, i mas i gat mak bilong en, na amamas i stap bihain long dispela. Long dispela samting, mipela i narapela olgeta long ol pris i bihainim strongpela pasin bilong lotu. Tru tumas, ol proses bilong laip i go bek daun, i kamap insait long bel bilong Graun, long ol daimensin bilong daunbilo i stap daunbilo long ston bilong graun i karamapim graun bilong yumi, i pinis taim namba tu dai i kamap; bihain long dispela, As bilong yumi i kisim bek bai i mas kirapim gen ol proses i go antap olgeta, taim pasin klin tru bilong nambawan taim bilong samting bilong sol i kam bek.

Tok AI i tanim

— Samael Aun Weor, Yes, Hel i Stap; Yes, Satan i Stap; Yes, Karma i Stap (Tok Bilong Krismas 1973–1974), Chapter 11 · The Seventh Submerged Sphere or the Circle of Saturn, pes 54#