Gnostic students should learn to differentiate between dreams and visions. To dream is one thing and to have visions, another. … The subconscious mind creates fantastic dreams in the realm of dream. The quality of dreams depends on the beliefs of the dreamer. When someone believes we are good, he dreams about us, seeing us as angels. When someone believes we are bad, he dreams about us, seeing us in the form of a devil.

Abafundi bamaGnostic kufanele bafunde ukuhlukanisa phakathi kwamaphupho nemibono. Ukuphupha kuyinto eyodwa, ukuba nemibono kungenye. … Ingqondo enganakile idala amaphupho amangalisayo endaweni yamaphupho. Izinga lamaphupho lixhomeke ezinkolelweni zomphuphi. Lapho othile ekholelwa ukuthi silungile, uphupha ngathi, esibona njengezingelosi. Lapho othile ekholelwa ukuthi sibi, uphupha ngathi, esibona sisesimweni sikasathane.

Ukuhumusha nge-AI

— Samael Aun Weor, Umshado Ophelele, Chapter 17 · Dreams and Visions, ikh. 82#

During sleep, the ego escapes from the physical body. This departure of the ego is necessary so that the vital body can repair the physical body. In the internal worlds we are able to affirm that the ego takes its dreams there, to the internal worlds. In the internal worlds the ego occupies itself with the same things that fascinate it in the physical. Thus, during his sleep we see the carpenter in his carpentry shop, the policeman guarding the streets, the barber in his barbershop, the blacksmith at his forge, the drunkard in the tavern or bar, the prostitute in the house of pleasures, absorbed in lust etc., etc. All these people live in the internal worlds as if they were in the physical world.

Ngesikhathi sokulala, uMina uyaphuma emzimbeni wenyama. Lokhu kuphuma kukaMina kuyadingeka ukuze umzimba obalulekile ukwazi ukulungisa umzimba wenyama. Emazweni angaphakathi singaqinisekisa ukuthi uMina uyisa amaphupho akhe khona, emazweni angaphakathi. Emazweni angaphakathi, uMina uzigcina ematasa ngezinto ezifanayo ezimkhanga emhlabeni wenyama. Ngakho-ke, ngesikhathi elele, sibona umbazi eshabhini lakhe lokubaza, iphoyisa liqaphe imigwaqo, umgundi esaluni yakhe, umkhandi wensimbi esithandweni sakhe sokukhanda, isidakwa ethaveni noma ebha, isifebe endlini yenjabulo, sigxile enkanukweni njll., njll. Bonke laba bantu baphila emazweni angaphakathi njengokungathi basemhlabeni wenyama.

Ukuhumusha nge-AI

— Samael Aun Weor, Umshado Ophelele, Chapter 16 · The Awakening of Consciousness, ikh. 78#

The subconscious is a screen upon which many internal films are projected. The present day subconscious sometimes acts as a cameraman, other times as a director, and also as a projectionist who projects images onto the mental background. It is clear that the subconscious projector usually commits many errors. No one Ignore that erroneous thoughts emerge on the screen of the mind, groundless suspicions and also false dreams.

Ingqondo enganakile iyisikrini lapho kuvezwa khona amafilimu amaningi angaphakathi. Ingqondo enganakile yanamuhla kwesinye isikhathi isebenza njengomthwebuli wezithombe, ngezinye izikhathi njengomqondisi, futhi nanjengomuntu obonisa amafilimu oveza izithombe esizindeni sengqondo. Kusobala ukuthi umshini wokubonisa izithombe wengqondo enganakile uvame ukwenza amaphutha amaningi. Akekho ongakushaya indiva ukuthi imicabango eyiphutha ivela esikrinini somqondo, izinsolo ezingenasisekelo kanye namaphupho angamanga.

Ukuhumusha nge-AI

— Samael Aun Weor, Umshado Ophelele, Chapter 17 · Dreams and Visions, ikh. 82#

We need to transform the subconscious into conscious, to stop dreaming, to awaken consciousness. He who has awakened is incapable of dreaming. While his physical body sleeps in bed, he lives in the inner worlds in a state of intensified vigilance. Such people are authentic enlightened seers.

Kudingeka siguqule ingqondo enganakile ibe ukuqaphela, siyeke ukuphupha, sivuse ukuqaphela. Lowo ovukile akakwazi ukuphupha. Ngesikhathi umzimba wakhe wenyama ulele embhedeni, yena uphila emazweni angaphakathi esimweni sokuqapha okujulile. Abantu abanjalo bangababoni abakhanyiselwe bangempela.

Ukuhumusha nge-AI

— Samael Aun Weor, Umshado Ophelele, Chapter 17 · Dreams and Visions, ikh. 83#