Die Groot Rebellie
Vir beginners Een van die hoofboeke
Oorspronklike titel: La Gran Rebelión
'n Direkte boek, byna in gesprekstyl, oor waarom die moderne lewe leeg voel en hoe ware innerlike verandering begin. Dit behandel geluk en vryheid, die wet van die slinger, die drie verstande, skeppende begrip, die mes van die bewussyn en die sielkundige 'Ek'. Geskik vir lesers wat die leer sonder tegniese woordeskat wil leer ken.
Ander tale: Deutsch · Français
Hoofstukke · English
- 1 · Life
- 2 · Harsh Reality of Facts
- 3 · Happiness
- 4 · Freedom
- 5 · The Law of the Pendulum
- 6 · Concept and Reality
- 7 · The Dialectic of the Consciousness
- 8 · Scientifistic Jargon
- 9 · The Antichrist
- 10 · The Psychological "I"
- 11 · Darkness
- 12 · The Three Minds
- 13 · Work-Memory
- 14 · Creative Comprehension
- 15 · The Kundalini
- 16 · Intellectual Norms
- 17 · The Knife of Consciousness
- 18 · The Psychological Country
- 19 · Drugs
- 20 · Restlessness
- 21 · Meditation
- 22 · Return and Recurrence
- 23 · The Intimate Christ
- 24 · Christic Work
- 25 · The Difficult Path
- 26 · The Three Traitors
- 27 · Causes-"I"S
- 28 · Super-Man
- 29 · The Holy Grail
Hoofstukke · Deutsch · Die große Rebellion
- 1 · Das Leben
- 2 · Die raue Wirklichkeit der Tatsachen
- 3 · Das Glück
- 4 · Die Freiheit
- 5 · Das Gesetz des Pendels
- 6 · Konzept und Wirklichkeit
- 7 · Die Dialektik des Bewusstseins
- 8 · Der wissenschaftliche Jargon
- 9 · Der Antichrist
- 10 · Das Psychologische Ich
- 11 · Die Finsternis
- 12 · Die drei Verstande
- 13 · Arbeitsgedächtnis
- 14 · Schöpferisches Begreifen
- 15 · Die Kundalini
- 16 · Intellektuelle Normen
- 17 · Das Messer des Bewusstseins
- 18 · Das psychologische Land
- 19 · Die Drogen
- 20 · Unruhen
- 21 · Meditation
- 22 · Wiederkehr und Rekurrenz
- 23 · Der Innere Christus
- 24 · Christische Arbeit
- 25 · Der schwierige Weg
- 26 · Die drei Verräter
- 27 · Die ursächlichen Ichs
- 28 · Der Übermensch
- 29 · Der heilige Gral
Hoofstukke · Français · La Grande Rébellion
- Préface
- 1 · La vie
- 2 · La crue réalité des faits
- 3 · Le bonheur
- 4 · La liberté
- 5 · La loi du pendule
- 6 · Concept et réalité
- 7 · La dialectique de la conscience
- 8 · Le jargon scientifique
- 9 · L’Antéchrist
- 10 · Le Moi psychologique
- 11 · Les ténèbres
- 12 · Les trois mentaux
- 13 · Mémoire-travail
- 14 · Compréhension créatrice
- 15 · La Kundalini
- 16 · Normes intellectuelles
- 17 · Le couteau de la conscience
- 18 · Le pays psychologique
- 19 · Les drogues
- 20 · Inquiétudes
- 21 · Méditation
- 22 · Retour et Récurrence
- 23 · Le Christ intime
- 24 · Travail christique
- 25 · Le chemin difficile
- 26 · Les trois traîtres
- 27 · Les moi-causes
- 28 · Le Surhomme
- 29 · Le Saint Graal
Hoofstukke · Español
- 1 · La vida
- 2 · La cruda realidad de los hechos
- 3 · La felicidad
- 4 · La libertad
- 5 · La ley del pendulo
- 6 · Concepto y realidad
- 7 · La dialéctica de la conciencia
- 8 · La jerga cientifista
- 9 · El anticristo
- 10 · El yo psicológico
- 11 · Las tinieblas
- 12 · Las tres mentes
- 13 · Memória-trabajo
- 14 · Comprensión creadora
- 15 · La kundalini
- 16 · Normas intelectuales
- 17 · El cuchillo de la conciencia
- 18 · El país psicológico
- 19 · Las drogas
- 20 · Inquietudes
- 21 · Meditación
- 22 · Retorno y recurrencia
- 23 · El cristo intimo
- 24 · Trabajo cristico
- 25 · El difícil camino
- 26 · Los tres traidores
- 27 · Los yoes causas
- 28 · El superhombre
- 29 · El santo grial
Teksgedeeltes uit hierdie boek
Enige toneel op straat, enige drama in die gesin, enige simpel rusie tussen ’n paartjie, is ongetwyfeld te wyte aan hierdie of daardie “Ek”, en dit is iets wat ons nooit moet ignoreer nie. Praktiese lewe is die sielkundige spieël waarin ons onsself kan sien presies soos ons is.
KI-vertaling
Praktiese lewe is die sielkundige spieël
Mense het verskriklik wreed geword, goedhartigheid word nie aangetref nie, niemand het meer medelye met enigiemand nie. Die vertoonvensters van luukse winkels glinster met uitspattige ware wat die minderbevoorregtes beslis nie kan bekostig nie. Die verstoteling in ons samelewing kan net na sy en juwele, duur bottels parfuum en reënparaplu’s staar; kyk maar moenie raak nie, ’n foltering soortgelyk aan dié van Tantalus. Mense van hierdie moderne tye het uiters grof geword. Die parfuum van vriendskap en die geur van opregtheid het radikaal verdwyn.
KI-vertaling
As mense wakker was, sou elkeen sy medemens in homself voel.
Mense huil in angs, oorlaai met belasting; die hele wêreld het probleme; geld is aan ons verskuldig en ons skuld geld; ons word hof toe geneem en beveel om geld te betaal terwyl ons niks het nie; bekommernisse teister ons brein; niemand leef in vrede nie. Burokrate, met hul selfvoldaan geboë pense en vet sigare waarop hulle hulself sielkundig staande hou, jongleer verstandelik met die politiek, geheel en al onbesorg oor die verdriet van die volke. Deesdae is niemand gelukkig nie, allermins die middelklasse, wat hul rug teen die muur vind, met die swaard voor hulle. Ryk en arm, gelowiges en ongelowiges, handelaars en bedelaars, skoenmakers en bliksl Here bestaan net omdat hulle moet lewe; hulle verdrink hul kwellinge in wyn en word dwelmverslaafdes in hul soeke na ontvlugting van hulself.
KI-vertaling
Werklik die oorsake van ons lyding ken
Die lewe is ’n wiel wat meganies draai met al die aangename en onaangename omstandighede; dit is altyd herhalend. Ons kan die wiel nie tot stilstand bring nie; goeie en slegte omstandighede word altyd meganies verwerk; ons kan slegs ons houding teenoor die gebeure van die lewe verander. Namate ons leer om die materiaal vir meditasie juis uit die omstandighede van die lewe te put, sal ons onsself begin ontdek.
KI-vertaling
Selfontdekking en innerlike groei van die bewussyn
Mense werk daagliks, hulle sukkel om te oorleef. Op een of ander manier wil hulle bestaan. Hulle is egter nie gelukkig nie. … Daar bestaan oomblikke wat aangenaam en baie genotvol is, maar dit is nie geluk nie. Mense verwar plesier met geluk. … Ons bring ons lewe deur om oral na geluk te soek en sterf sonder dat ons dit ooit gevind het.
KI-vertaling
Die enigste belangrike ding in die lewe is radikale, totale en definitiewe verandering
Ons is slapende mense, onbewuste mense, en dit is wat ernstig is. Ongelukkig dink ons die beste van onsself en vermoed nie eens dat ons slaap nie. Die Heilige Skrifte dring aan op die noodsaak om wakker te word, maar verduidelik nie die stelsel om sodanige ontwaking te bereik nie. Die ergste daarvan is dat baie die Heilige Skrifte gelees het en nie eens verstaan dat hulle slaap nie.
KI-vertaling
Ons is slapende mense, onbewuste mense
Verwante boeke
Lees dit. Verifieer dit dan.
In die gratis kursus van 22 lesse word die boeke oefening — regstreeks aangebied deur mense wat dit beoefen.
Gratis. Geen verpligtinge nie. Vertrek wanneer jy wil.


