RSS емисия · RSS

Откъс всяка седмица

Всяка статия е откъс от книгите с посочен източник — и врата към книгата, от която е взет.

„Замъкът Норъм, изгрев“ от Дж. М. У. Търнър, ок. 1845 г.: форми, разтварящи се в светлината на зората.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Обществено достояние, чрез Wikimedia Commons

Статиите са преводи на английските оригинали с изкуствен интелект; цитатите в тях следват изданието на български, когато има такова. Прочети оригинала

Каквито сме вътрешно — щедри или дребнави, безкористни или стиснати, буйни или спокойни, целомъдрени или похотливи — такива обстоятелства от живота привличаме. Похотливият човек винаги ще привлича сцени, драми и дори трагедии на сладострастието, в които ще се замесва. Очевидно е, че пияницата винаги ще привлича пияници и ще се озовава в кръчми или питейни заведения. Какво ще привлече лихварят? Егоистът? Колко проблеми? Затвор? Нещастия? Но уморени от страданието, разочарованите хора искат да се променят, да обърнат страницата на своята история. Бедни хора! Те искат да се променят и не знаят как, не знаят какъв е начинът; попаднали са в задънена улица.

Трактат по революционна психология · Chapter 1 · The Level of Being · Превод с изкуствен интелект

Едни и същи обстоятелства винаги се повтарят

Карма подлежи на договаряне и това е нещо, което може силно да изненада последователите на различни ортодоксални школи. Несъмнено някои псевдоезотерици и псевдоокултисти са станали твърде песимистични по отношение на закона за действието и последствието; те погрешно смятат, че той се развива по механичен, автоматичен и жесток начин. Учените вярват, че не е възможно такъв закон да бъде променен; много искрено съжалявам, че трябва да не се съглася с този начин на мислене. Ако законът за действието и последствието, ако немезисът на съществуването не подлежаха на договаряне, тогава къде би била Божествената милост? Откровено казано, не мога да приема жестокост в Божеството.

Да, има ад; да, има дявол; да, има карма (Коледно послание 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · Превод с изкуствен интелект

Не мога да приема жестокост в Божеството

Скъпи приятелю, позволи ми да те осведомя, че триизмерният свят на Евклид не е всичко. Привидно над този триизмерен свят (дължина, ширина и височина) съществуват различни висши измерения; очевидно, съгласно закона на противоположностите, под тази триизмерна зона съществуват различни инфраизмерения от потопен минерален тип. Несъмнено споменатите адове от Дантеев тип съответстват на тези инфраизмерения.

Да, има ад; да, има дявол; да, има карма (Коледно послание 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · Превод с изкуствен интелект

Деветте адски кръга от Данте са вътре в нас, тук и сега

Всички хора таят надеждата да живеят дълго и да достигнат старост, но старостта ни плаши. Старостта започва на петдесет и шест години и след това се развива на седемгодишни периоди, които ни водят към немощ и смърт. Най-голямата трагедия на старите хора не се състои в самия факт, че са стари, а в глупостта да не искат да признаят, че са стари, и в безумието да вярват, че са млади, сякаш старостта е престъпление. Най-хубавото в старостта е, че човек се намира много близо до целта.

Фундаментално образование · Chapter 28 · Old Age · Превод с изкуствен интелект

Старостта носи голямо чувство за мир и свобода

Просто всеки растителен организъм е тяло на елементал от Природата. Следователно не растението лекува. Изцелява елементалът на растението, неговите мантри и лечението, което се извършва непрестанно. Който иска да служи в големия храм на мъдростта, трябва да знае как да заповядва на елементалните същества на растенията. Този, който иска да заповядва на живота, трябва да прави същото.

Трактат по окултна медицина и практическа магия · · Превод с изкуствен интелект

Всеки растителен организъм е тяло на елементал от Природата

Страхът и зависимостта често се бъркат с Любовта, но не са. … Детето се страхува от удара с камшик, от властта, слабите оценки, мъмренето у дома или в училище и т.н., а после мисли, че наистина обича родителите и учителите си, но всъщност се страхува от тях.

Фундаментално образование · Chapter 8 · Love · Превод с изкуствен интелект

Страхът и зависимостта често се бъркат с Любовта, но не са.

Всяка сцена на улицата, всяка семейна драма, всяка глупава кавга между двама души несъмнено се дължи на това или онова „Аз“ и това е нещо, което никога не бива да пренебрегваме. Практическият живот е психологическото огледало, в което можем да се видим такива, каквито сме.

Великият бунт · Chapter XIV · Creative Comprehension · Превод с изкуствен интелект

Практическият живот е психологическото огледало

I. A. O. (произнася се Ееееееее, Аааааах, Оооооооо) е основната мантра, фундаментална за САХАДЖА МАЙТХУНА, произнасяй всяка буква поотделно, удължавайки звука ѝ, когато работиш в лабораториума-ораториума на ТРЕТИЯ ЛОГОС (при пълно метафизично съвкупление). Сексуалната трансмутация на Ens Seminis в творческа енергия е легитимна аксиома на херметичната мъдрост.

Тайната на златния цвят (Коледно послание 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · Превод с изкуствен интелект

Сексуалната трансмутация на Ens Seminis в творческа енергия

Звукът на оръдието, експлозията му, разбива стъклото на прозореца. От друга страна, една мека дума успокоява гнева. Но грубата и дисхармонична дума поражда гняв или меланхолия, тъга, омраза. … Има престъпни мълчания; има позорни думи. Резултатът от изречените думи трябва да се преценява с благородство, тъй като много пъти човек наранява другите с думи по несъзнателен начин.

Логос, мантрам, теургия · Chapter 2 · Mantram · Превод с изкуствен интелект

От друга страна, една мека дума успокоява гнева.