There exist four states of Consciousness: Dream, Vigil Consciousness, Self-Cognizance and Objective Consciousness. Imagine a house with four floors: the Intellectual Beast lives on the two inferior floors. By no means is it an exaggeration to affirm that the two superior floors in the house of Consciousness are absolutely unknown to the wretched Intellectual Beast. The first state of Consciousness is the normal, ordinary sleep. The pluralized “I” (enveloped by its Lunar Protoplasmic Bodies) abandons the Physical Body and ambulates within the Molecular World. The second state (mistakenly classified as a state of Vigil Consciousness) is in its depth, a simple continuation of our Dreams.
Gen kat eta Konsyans: Rèv, Konsyans Vijil, Konesans de Tèt ak Konsyans Objektif. Imajine yon kay ki gen kat etaj: Bèt Entelektyèl la rete nan de etaj enferyè yo. Se pa ditou yon egzajerasyon pou afime de etaj siperyè ki nan kay Konsyans lan se bagay Bèt Entelektyèl malere a pa konnen ditou. Premye eta Konsyans lan se dòmi nòmal, òdinè a. “Mwen” miltipliye a (ki anvlope nan Kò Pwotoplasmik Lalinè li yo) kite Kò Fizik la epi li pwomennen nan Mond Molekilè a. Dezyèm eta a (yo klase l erè kòm yon eta Konsyans Vijil) se, nan fon li, yon senp kontinyasyon Rèv nou yo.
Tradiksyon ak entèlijans atifisyèl
There exist two types of enlightenment: the first is usually called “Dead Water” because it has attachments. The second is praised as the “Great Life” because it is enlightenment without attachments, Illuminated Void. The first type of Enlightenment is Awakened Consciousness, Self-Cognizance. The second type of Enlightenment (even when in the Fourth Way) is called Objective Knowledge, Objective Consciousness indeed, it transcends that which is called Consciousness. Therefore, the second type of Enlightenment has nothing to do with the consciousness, it is the Being, and the reason for the Being to be, is to be the same Being.
Gen de kalite iliminasyon: premye a rele anjeneral “Dlo Mouri” paske li gen atachman. Dezyèm nan fè lwanj kòm “Gran Lavi” paske se iliminasyon san atachman, Vid Eklere. Premye kalite Iliminasyon an se Konsyans ki Reveye, Konesans de Tèt. Dezyèm kalite Iliminasyon an (menm lè li nan Katriyèm Chemen an) rele Konesans Objektif, vrèman Konsyans Objektif; li depase sa yo rele Konsyans. Se poutèt sa, dezyèm kalite Iliminasyon an pa gen anyen pou wè ak konsyans lan; se Èt la, epi rezon ki fè Èt la egziste, se pou li menm Èt la.
Tradiksyon ak entèlijans atifisyèl
The Tri-dimensional Biped (mistakenly called a human being), possesses sensations, representations and concepts. The Spatial Sense can never be developed without the awakening of the Consciousness. The Spatial Sense includes, in an absolute manner, the five senses and many other senses that physiologists absolutely ignore.
Biped Tri-Dimansyonèl la (yo rele l erè yon moun), gen sansasyon, reprezantasyon ak konsèp. Sans Espasyal la pa ka devlope san Konsyans lan reveye. Sans Espasyal la gen ladan l, yon fason absoli, senk sans yo ak anpil lòt sans fizyolojis yo pa konnen ditou.
Tradiksyon ak entèlijans atifisyèl
The Four Gospels of Jesus Christ insist upon the necessity of awakening; however, the Intellectual Beast believes that he is awakened. When someone accepts that he is asleep, it is an unmistakable sign that he wants to awaken. … The development of Spatial Sense is only possible once the Consciousness is awakened. The clear perception of the Superior Dimensions of Space is only possible with the “awakening of the Consciousness.” A line is the print that a dot leaves while moving through space.
Kat Levanjil Jezikri yo ensiste sou nesesite pou reveye; sepandan, Bèt Entelektyèl la kwè li reveye. Lè yon moun rekonèt li ap dòmi, se yon siy ki pa ka twonpe ki montre li vle reveye. … Devlopman Sans Espasyal la posib sèlman lè Konsyans lan fin reveye. Klè pèsepsyon Dimansyon Siperyè Espas yo posib sèlman avèk “reveye Konsyans lan.” Yon liy se tras yon pwen kite pandan l ap deplase nan espas.
Tradiksyon ak entèlijans atifisyèl
The best Initiates of Laya Yoga, Zen and Chan intelligently combine meditation with Pranayama when comprehending the urgent necessity of awakening the Consciousness. When a minute fraction of vital energy travels through the length of a nervous fiber and provokes reactions in certain centers, it is perceived as a dream or as imagination; however, when, under the effects of Pranayama (in combination with Meditation) any minute fraction of Sacred Fire achieves to rise through the Medullar Canal, the reaction of such centers is formidable, immensely superior to that of a dream or imagination. Any minute fraction of the reserve of Kundalini becomes formidable for the Awakening of the Consciousness; therefore, it is, by all means, marvelous to combine meditation with respiratory exercises. Meditation combined with Pranayama serves for the Awakening of the Consciousness. However, they will never serve for the awakening of the Kundalini.
Pi bon Inisye Laya Yoga, Zen ak Chan yo konbine meditasyon ak Pranayama avèk entèlijans lè yo konprann nesesite ijan pou reveye Konsyans lan. Lè yon ti fraksyon enèji vital vwayaje sou longè yon fib nève epi li pwovoke reyaksyon nan sèten sant yo, yo pèrswa l kòm yon rèv oswa kòm imajinasyon; sepandan, lè, anba efè Pranayama (an konbinezon ak Meditasyon), nenpòt ti fraksyon Dife Sakre rive monte nan Kanal Medilè a, reyaksyon sant sa yo fò anpil, li depase anpil reyaksyon yon rèv oswa imajinasyon. Nenpòt ti fraksyon nan rezèv Kundalini a vin fò anpil pou Reveye Konsyans lan; se poutèt sa, li vrèman estrawòdinè pou konbine meditasyon ak egzèsis respirasyon. Meditasyon konbine avèk Pranayama sèvi pou Reveye Konsyans lan. Sepandan, yo pap janm sèvi pou reveye Kundalini a.
Tradiksyon ak entèlijans atifisyèl
