Love is detrimental to no one, harms no one. Gnosis is the flame from which arise all religions, schools and beliefs. Gnosis is Wisdom and Love.

Cinta tidak merugikan siapa pun, tidak mencelakakan siapa pun. Gnosis adalah nyala api yang darinya muncul semua agama, aliran, dan kepercayaan. Gnosis adalah Kebijaksanaan dan Cinta.

Terjemahan AI

— Samael Aun Weor, Pernikahan yang Sempurna, Chapter 33 · The Christ, hlm. 181#

The triple path of science, philosophy, and revolutionary cosmic mysticism leads us to the ineffable regions of the Great Light. Gnosis is highly scientific, highly philosophical, and transcendentally mystical.

Jalan rangkap tiga ilmu pengetahuan, filsafat, dan mistisisme kosmis revolusioner membawa kita ke wilayah-wilayah Cahaya Agung yang tak terlukiskan. Gnosis sangat ilmiah, sangat filosofis, dan mistis secara transendental.

Terjemahan AI

— Samael Aun Weor, Konsep Dasar Endokrinologi dan Kriminologi, Chapter 22: the Supraconsciousness, hlm. 107#

Practice brings about perfection. The great sages, professionals, scientists, etc., have not merely come to attain a theoretical knowledge of their respective fields of study, but have also put this knowledge into practice. Theory by itself cannot bring about anything except an intellectual enjoyment on the part of those who understand it. Practice is needed. Study these lessons but study them with true incentive, with the desire to learn, with the desire of understanding the superior knowledge.

Latihan mendatangkan kesempurnaan. Para orang bijak agung, para profesional, ilmuwan, dan sebagainya, bukan hanya telah mencapai pengetahuan teoretis dalam bidang studi masing-masing, tetapi juga telah mempraktikkan pengetahuan ini. Teori semata tidak dapat menghasilkan apa pun selain kenikmatan intelektual bagi mereka yang memahaminya. Latihan diperlukan. Pelajarilah pelajaran-pelajaran ini, tetapi pelajarilah dengan dorongan yang sungguh-sungguh, dengan keinginan untuk belajar, dengan keinginan untuk memahami pengetahuan yang lebih tinggi.

Terjemahan AI

— Samael Aun Weor, Pengantar Gnosis, hlm. 2Sumber#

If you truly want to be successful, you should begin by being sincere with yourself, recognizing your own errors. When we recognize our errors we are on the path to correcting them. Everyone who corrects his own errors is inevitably successful. … Whoever criticizes others is weak, while the one who is critical of himself from moment to moment is a giant.

Jika Anda sungguh-sungguh ingin berhasil, Anda hendaknya mulai dengan bersikap tulus terhadap diri sendiri, mengakui kesalahan-kesalahan Anda. Ketika kita mengakui kesalahan-kesalahan kita, kita berada di jalan untuk memperbaikinya. Setiap orang yang memperbaiki kesalahannya sendiri pasti berhasil. … Siapa pun yang mengkritik orang lain adalah lemah, sedangkan orang yang mengkritik dirinya sendiri dari saat ke saat adalah seorang raksasa.

Terjemahan AI

— Samael Aun Weor, Pengantar Gnosis, Lesson 1, hlm. 3#

Seated in a comfortable chair, or lying down in your bed, close your eyes. Then concentrate on your interior, studying yourself investigating your desires, your contradictions. It is necessary for you to comprehend what your contradictory desires are so that, in this way, you may know the causes of your internal conflicts. Peace of mind comes from the knowledge of the causes of mental conflict. Practice this simple exercise daily. It is necessary that you know yourself.

Duduklah di kursi yang nyaman, atau berbaringlah di tempat tidur Anda, lalu pejamkan mata Anda. Kemudian pusatkan perhatian pada batin Anda, dengan mempelajari diri Anda dan menyelidiki keinginan-keinginan serta pertentangan-pertentangan Anda. Anda perlu memahami apa saja keinginan Anda yang saling bertentangan agar dengan demikian Anda dapat mengetahui sebab-sebab konflik batin Anda. Kedamaian batin berasal dari pengetahuan tentang sebab-sebab konflik mental. Lakukan latihan sederhana ini setiap hari. Anda perlu mengenal diri sendiri.

Terjemahan AI

— Samael Aun Weor, Pengantar Gnosis, Lesson 7, hlm. 23#