Déi grouss Rebellioun
Fir den Ufank Eent vun den Haaptbicher
Originaltitel: La Gran Rebelión
En direkt Buch, bal am Gespréichstoun, iwwer d'Fro, firwat dat modernt Liewen eidel wierkt a wéi eng wierklech bannenzeg Verännerung ufänkt. Et behandelt Gléck a Fräiheet, d'Gesetz vum Pendel, déi dräi Verstande, déi kreativ Erfaassung, d'Messer vum Bewosstsinn an dat psychologescht 'Ech'. Gëeegent, wann s du d'Léier ouni Fachbegrëffer kenneléieren wëlls.
Aner Sproochen: Deutsch · Français
Kapitelen · English
- 1 · Life
- 2 · Harsh Reality of Facts
- 3 · Happiness
- 4 · Freedom
- 5 · The Law of the Pendulum
- 6 · Concept and Reality
- 7 · The Dialectic of the Consciousness
- 8 · Scientifistic Jargon
- 9 · The Antichrist
- 10 · The Psychological "I"
- 11 · Darkness
- 12 · The Three Minds
- 13 · Work-Memory
- 14 · Creative Comprehension
- 15 · The Kundalini
- 16 · Intellectual Norms
- 17 · The Knife of Consciousness
- 18 · The Psychological Country
- 19 · Drugs
- 20 · Restlessness
- 21 · Meditation
- 22 · Return and Recurrence
- 23 · The Intimate Christ
- 24 · Christic Work
- 25 · The Difficult Path
- 26 · The Three Traitors
- 27 · Causes-"I"S
- 28 · Super-Man
- 29 · The Holy Grail
Kapitelen · Deutsch · Die große Rebellion
- 1 · Das Leben
- 2 · Die raue Wirklichkeit der Tatsachen
- 3 · Das Glück
- 4 · Die Freiheit
- 5 · Das Gesetz des Pendels
- 6 · Konzept und Wirklichkeit
- 7 · Die Dialektik des Bewusstseins
- 8 · Der wissenschaftliche Jargon
- 9 · Der Antichrist
- 10 · Das Psychologische Ich
- 11 · Die Finsternis
- 12 · Die drei Verstande
- 13 · Arbeitsgedächtnis
- 14 · Schöpferisches Begreifen
- 15 · Die Kundalini
- 16 · Intellektuelle Normen
- 17 · Das Messer des Bewusstseins
- 18 · Das psychologische Land
- 19 · Die Drogen
- 20 · Unruhen
- 21 · Meditation
- 22 · Wiederkehr und Rekurrenz
- 23 · Der Innere Christus
- 24 · Christische Arbeit
- 25 · Der schwierige Weg
- 26 · Die drei Verräter
- 27 · Die ursächlichen Ichs
- 28 · Der Übermensch
- 29 · Der heilige Gral
Kapitelen · Français · La Grande Rébellion
- Préface
- 1 · La vie
- 2 · La crue réalité des faits
- 3 · Le bonheur
- 4 · La liberté
- 5 · La loi du pendule
- 6 · Concept et réalité
- 7 · La dialectique de la conscience
- 8 · Le jargon scientifique
- 9 · L’Antéchrist
- 10 · Le Moi psychologique
- 11 · Les ténèbres
- 12 · Les trois mentaux
- 13 · Mémoire-travail
- 14 · Compréhension créatrice
- 15 · La Kundalini
- 16 · Normes intellectuelles
- 17 · Le couteau de la conscience
- 18 · Le pays psychologique
- 19 · Les drogues
- 20 · Inquiétudes
- 21 · Méditation
- 22 · Retour et Récurrence
- 23 · Le Christ intime
- 24 · Travail christique
- 25 · Le chemin difficile
- 26 · Les trois traîtres
- 27 · Les moi-causes
- 28 · Le Surhomme
- 29 · Le Saint Graal
Kapitelen · Español
- 1 · La vida
- 2 · La cruda realidad de los hechos
- 3 · La felicidad
- 4 · La libertad
- 5 · La ley del pendulo
- 6 · Concepto y realidad
- 7 · La dialéctica de la conciencia
- 8 · La jerga cientifista
- 9 · El anticristo
- 10 · El yo psicológico
- 11 · Las tinieblas
- 12 · Las tres mentes
- 13 · Memória-trabajo
- 14 · Comprensión creadora
- 15 · La kundalini
- 16 · Normas intelectuales
- 17 · El cuchillo de la conciencia
- 18 · El país psicológico
- 19 · Las drogas
- 20 · Inquietudes
- 21 · Meditación
- 22 · Retorno y recurrencia
- 23 · El cristo intimo
- 24 · Trabajo cristico
- 25 · El difícil camino
- 26 · Los tres traidores
- 27 · Los yoes causas
- 28 · El superhombre
- 29 · El santo grial
Passagen aus dësem Buch
All Szen op der Strooss, all Drama an der Famill, all domme Sträit tëscht enger Koppel ass ouni Zweiwel op dësen oder deen „I“ zeréckzeféieren, an dat ass eppes, wat mir ni ignoréiere däerfen. Dat praktescht Liewen ass de psychologesche Spigel, an deem mir eis genee esou gesi kënnen, wéi mir sinn.
KI-Iwwersetzung
Dat praktescht Liewen ass de psychologesche Spigel
D'Leit sinn erschreckend grausam ginn, Frëndlechkeet fënnt een net, keen huet méi Matleed mat iergendeen. D'Schaufenstere vu luxuriéise Geschäfter blénke voller extravagante Wueren, déi déi manner Begënschtegt sech definitiv net leeschte kënnen. Den Ausgestoussene vun eiser Gesellschaft kann nëmmen op Seid a Bijouen, deier Parfumfläschen a Reenschiermer kucken; kucken, awer net upaken, eng Folter ähnlech där vum Tantalus. D'Leit vun dëser moderner Zäit sinn extrem grob ginn. De Parfum vun der Frëndschaft an den Doft vun der Éierlechkeet sinn radikal verschwonnen.
KI-Iwwersetzung
Wann d'Leit waakreg wieren, géif jidderee seng Matmënschen a sech selwer spieren.
D'Leit kräischen a Verzweiflung, iwwerlaascht mat Steieren; déi ganz Welt huet Problemer; mir hunn nach Suen ze kréien a mir schëllegen aneren; mir ginn viru Geriicht gestallt an opgefuerdert, Suen ze bezuelen, obwuel mir keng hunn; Suerge ravagéiere eis Gehirer; keen lieft a Fridden. Bürokraten, mat hire selbstzefridden erausgestreckte Bäicher an décke Zigaren, op déi si sech psychologesch stäipen, jongléiere geeschteg mat der Politik, total onberéiert vum Leed vun de Vëlker. Hautdesdaags ass keen glécklech, am mannsten d'Mëttelschichten, déi mam Réck un der Mauer stinn, mam Schwert virun der Broscht. Räich an Aarm, Gleeweger an Netgleeweger, Händler a Bettler, Schouster a Blechschléi existéieren nëmmen, well si musse liewen; si erdrénken hir Qualen am Wäin a ginn drogenofhängeg an hirer Sich no engem Auswee virun sech selwer.
KI-Iwwersetzung
D'Ursaache vun eisem Leed wierklech kennen
D'Liewen ass e Rad, dat sech mechanesch mat allen agreabelen an onangenehmen Ëmstänn dréint; et widderhëlt sech ëmmer. Mir kënnen d'Rad net stoppen, déi gutt an déi schlecht Ëmstänn ginn ëmmer mechanesch duerchlieft; mir kënnen nëmmen eis Haltung zu den Evenementer vum Liewen änneren. Wéi mir léieren, d'Material fir d'Meditatioun aus de Liewensëmstänn selwer erauszezéien, fänke mir un, eis selwer z'entdecken.
KI-Iwwersetzung
Selwerentdeckung an dat bannenzegt Wuesse vum Bewosstsinn
D’Mënsche schaffen all Dag a kämpfe fir ze iwwerliewen. Op iergendeng Aart a Weis wëlle si existéieren. Wéi och ëmmer, si sinn net glécklech. … Et ginn Amenter, déi agreabel a ganz erfreelech sinn, mee si sinn net Gléck. D’Mënsche verwiesselen de Genoss mam Gléck. … Mir verbréngen eist Liewen domat, iwwerall no Gléck ze sichen, a stierwen, ouni et jeemools fonnt ze hunn.
KI-Iwwersetzung
Dat eenzegt Wichtegt am Liewen ass eng radikal, total an definitiv Verännerung
Mir si schlofend Leit, onbewosst Leit, an dat ass dat Eescht. Leider denken mir dat Bescht vun eis selwer an ahnen net emol, datt mir schlofen. Déi Helleg Schrëfte bestinn op der Noutwendegkeet, erwächt ze ginn, erklären awer net de System, fir esou en Erwächen z'erreechen. Dat Schlëmmst dovun ass, datt vill déi Helleg Schrëfte gelies hunn an net emol verstoen, datt si schlofen.
KI-Iwwersetzung
Mir si schlofend Leit, onbewosst Leit
Bicher zu änlechen Themen
Lies et. Da iwwerpréif et.
Am gratis Cours mat 22 Lektioune ginn d'Bicher zur Praxis — live vermëttelt vu Leit, déi d'Léier praktizéieren.
Gratis. Ouni Verpflichtungen. Du kanns ophalen, wann s du wëlls.


