Love is detrimental to no one, harms no one. Gnosis is the flame from which arise all religions, schools and beliefs. Gnosis is Wisdom and Love.

Mīlestība nevienam nekaitē un nevienam ļaunu nenodara. Gnoze ir liesma, no kuras rodas visas reliģijas, skolas un ticējumi. Gnoze ir Gudrība un Mīlestība.

Mākslīgā intelekta tulkojums

— Samael Aun Weor, Pilnīgā laulība, Chapter 33 · The Christ, 181. lpp.#

The triple path of science, philosophy, and revolutionary cosmic mysticism leads us to the ineffable regions of the Great Light. Gnosis is highly scientific, highly philosophical, and transcendentally mystical.

Trīskāršais zinātnes, filozofijas un revolucionārās kosmiskās mistikas ceļš ved mūs uz Lielās Gaismas neizsakāmajiem apgabaliem. Gnoze ir ļoti zinātniska, ļoti filozofiska un transcendentāli mistiska.

Mākslīgā intelekta tulkojums

— Samael Aun Weor, Endokrinoloģijas un kriminoloģijas pamatjēdzieni, Chapter 22: the Supraconsciousness, 107. lpp.#

Practice brings about perfection. The great sages, professionals, scientists, etc., have not merely come to attain a theoretical knowledge of their respective fields of study, but have also put this knowledge into practice. Theory by itself cannot bring about anything except an intellectual enjoyment on the part of those who understand it. Practice is needed. Study these lessons but study them with true incentive, with the desire to learn, with the desire of understanding the superior knowledge.

Prakse ved uz pilnību. Lielie gudrie, profesionāļi, zinātnieki u. c. ir ne tikai ieguvuši teorētiskas zināšanas savās attiecīgajās studiju jomās, bet arī likuši šīs zināšanas lietā. Teorija pati par sevi nespēj neko panākt, izņemot intelektuālu baudījumu tiem, kuri to saprot. Ir nepieciešama prakse. Studē šīs mācības, bet studē tās ar patiesu apņēmību, ar vēlmi mācīties, ar vēlmi izprast augstākās zināšanas.

Mākslīgā intelekta tulkojums

— Samael Aun Weor, Ievads Gnozē, 2. lpp.Avots#

If you truly want to be successful, you should begin by being sincere with yourself, recognizing your own errors. When we recognize our errors we are on the path to correcting them. Everyone who corrects his own errors is inevitably successful. … Whoever criticizes others is weak, while the one who is critical of himself from moment to moment is a giant.

Ja tu patiesi vēlies gūt panākumus, tev jāsāk ar to, ka esi patiess pret sevi un atzīsti savas kļūdas. Kad mēs atzīstam savas kļūdas, mēs esam ceļā uz to labošanu. Ikviens, kurš labo savas kļūdas, neizbēgami gūst panākumus. … Tas, kurš kritizē citus, ir vājš, bet tas, kurš ik brīdi kritiski vērtē pats sevi, ir milzis.

Mākslīgā intelekta tulkojums

— Samael Aun Weor, Ievads Gnozē, Lesson 1, 3. lpp.#

Seated in a comfortable chair, or lying down in your bed, close your eyes. Then concentrate on your interior, studying yourself investigating your desires, your contradictions. It is necessary for you to comprehend what your contradictory desires are so that, in this way, you may know the causes of your internal conflicts. Peace of mind comes from the knowledge of the causes of mental conflict. Practice this simple exercise daily. It is necessary that you know yourself.

Apsēdies ērtā krēslā vai apgulies savā gultā un aizver acis. Tad pievērsies savai iekšējai pasaulei, pēti sevi, izmeklē savas vēlmes, savas pretrunas. Tev ir jāizprot, kādas ir tavas pretrunīgās vēlmes, lai tādējādi tu varētu uzzināt savu iekšējo konfliktu cēloņus. Prāta miers rodas, izzinot garīgā konflikta cēloņus. Praktizē šo vienkāršo vingrinājumu katru dienu. Tev ir jāiepazīst pašam sevi.

Mākslīgā intelekta tulkojums

— Samael Aun Weor, Ievads Gnozē, Lesson 7, 23. lpp.#