I. A. O. (pronounced Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) is the basic mantra fundamental to the SAHAJA MAITHUNA, intone each letter separately, prolonging its sound when working in the laboratorium oratorium of the THIRD LOGOS (in full metaphysical intercourse). The sexual transmutation of Ens Seminis into creative energy is a legitimate axiom of Hermetic wisdom.

I. A. O. (wymawiane Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) jest podstawową mantrą, fundamentalną dla SAHAJA MAITHUNA; intonuj każdą literę oddzielnie, przedłużając jej dźwięk podczas pracy w laboratorium oratorium TRZECIEGO LOGOSU (w pełnym metafizycznym stosunku). Seksualna transmutacja Ens Seminis w energię twórczą jest prawomocnym aksjomatem mądrości hermetycznej.

Tłumaczenie AI

— Samael Aun Weor, Tajemnica Złotego Rozkwitu (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1971–1972), Chapter 24 · The Sacred Fire, s. 69#

It is vital, cardinal and definitive in life never to ejaculate seminal fluid. It is imperative to cause the return of sexual energy inwards and upwards without ever spilling the "Vessel of Hermes". "This method of ebb or recurrence fulfils that rotatory movement of light through which the forces of the sky and the earth are crystallized in a Golden Flower in the body. "Seminal energy that is directed outwards (flowing downwards) produces a dissipation and diminishing of Spiritual Consciousness." Through the sublimation of life and the procreative forces, the phenomenon of rebirth can be reached: the "point of the Vital Elixir", the "Seminal Pearl", is born, thus forming the Golden Embryo or puer aeternus which develops and transforms our immortal, spiritual, principles.

Ważne, zasadnicze i rozstrzygające w życiu jest to, by nigdy nie wytryskiwać płynu nasiennego. Konieczne jest skierowanie energii seksualnej z powrotem do wnętrza i ku górze, nigdy nie rozlewając „Naczynia Hermesa”. „Ten sposób odpływu lub rekurencji wypełnia ten rotacyjny ruch światła, przez który siły nieba i ziemi krystalizują się w Złotym Kwiecie w ciele. Energia nasienna skierowana na zewnątrz (płynąca w dół) powoduje rozproszenie i zmniejszenie Świadomości Duchowej”. Dzięki sublimacji życia i sił rozrodczych można osiągnąć zjawisko ponownych narodzin: rodzi się „punkt Eliksiru Życia”, „Nasienna Perła”, tworząc w ten sposób Złoty Zarodek, czyli puer aeternus, który rozwija i przekształca nasze nieśmiertelne, duchowe zasady.

Tłumaczenie AI

— Samael Aun Weor, Tajemnica Złotego Rozkwitu (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1971–1972), Chapter 26 · The Golden Embryo, s. 77#

The Mystery of the Golden Blossom says: "Purify your heart, clean your thoughts, cut down your appetite and conserve the semen." "If thoughts are durable, so too will be the semen; if the semen is durable, so also will be the power; if the power is lasting, the Spirit will be as well. "The power of the kidneys is located under the Symbol of Water. When the impulses are roused, it flows downwards, directed to the exterior and produces offspring. When it is directed back by the power of thought, upwardly invading the crucible of the creator, it refreshes and nourishes heart and body, it is the (ebb-tide method).

*Tajemnica Złotego Kwiatu* mówi: „Oczyść swoje serce, oczyść swoje myśli, pohamuj swój apetyt i zachowaj nasienie”. „Jeśli myśli są trwałe, trwałe będzie również nasienie; jeśli nasienie jest trwałe, trwała będzie także moc; jeśli moc jest trwała, trwały będzie również Duch. Moc nerek znajduje się pod Symbolem Wody. Kiedy pobudzone zostają impulsy, płynie ona w dół, skierowana na zewnątrz, i wydaje potomstwo. Kiedy zaś mocą myśli zostaje skierowana z powrotem, wznosząc się ku tyglowi stwórcy, odświeża i odżywia serce oraz ciało; jest to metoda odpływu”.

Tłumaczenie AI

— Samael Aun Weor, Tajemnica Złotego Rozkwitu (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1971–1972), Chapter 26 · The Golden Embryo, s. 77#

Since the most profound and primitive force in all men is sexual, it is considered by the Tantras to be the cosmogonic Eros, the igneous serpent of our magic powers. Contrary to violating our innermost essence, by being involved in brutal lustfulness or becoming organically numb in a spasm which lasts for only a few seconds, the practitioner takes on the power of his personal Divine Mother Kundalini, fusing with her into one unity and eliminating an Ego, that is to say, this or that psychological defect which has previously been understood in depth.

Ponieważ najgłębsza i najbardziej pierwotna siła we wszystkich mężczyznach jest seksualna, Tantry uważają ją za kosmogonicznego Erosa, ognistego węża naszych magicznych mocy. Zamiast gwałcić naszą najgłębszą esencję, oddając się brutalnej lubieżności albo stając się organicznie odrętwiałym w spazmie trwającym zaledwie kilka sekund, adept przyjmuje moc swojej osobistej Boskiej Matki Kundalini, jednocząc się z nią w jedną całość i eliminując ego, to znaczy tę czy inną wadę psychologiczną, która została wcześniej dogłębnie zrozumiana.

Tłumaczenie AI

— Samael Aun Weor, Tajemnica Złotego Rozkwitu (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1971–1972), Chapter 6 · Eros, s. 17#