Kanał RSS · RSS

Fragment co tydzień

Każdy artykuł to fragment książek, z podaniem źródła — i drzwi do książki, z której pochodzi.

„Zamek Norham, wschód słońca”, J. M. W. Turner, ok. 1845: formy rozpuszczające się w świetle brzasku.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Domena publiczna, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Artykuły są tłumaczeniami angielskich oryginałów wykonanymi przez AI; zawarte w nich cytaty pochodzą z wydania opublikowanego w języku polskim, jeśli takie istnieje. Przeczytaj oryginał

To, kim jesteśmy wewnętrznie — hojni czy małostkowi, bezinteresowni czy skąpi, gwałtowni czy spokojni, czyści czy żądni rozkoszy — przyciąga rozmaite okoliczności życia. Człowiek żądny rozkoszy zawsze będzie przyciągał sceny, dramaty, a nawet tragedie lubieżności, w które sam się uwikła. Oczywiste jest, że pijak zawsze będzie przyciągał pijaków i znajdzie się w barach lub knajpach. Co przyciągnie lichwiarz? Egoista? Ileż problemów? Więzienie? Nieszczęścia? Jednakże, zmęczeni cierpieniem, sfrustrowani ludzie chcą się zmienić, przewrócić kartę swojej historii. Biedni ludzie! Chcą się zmienić, ale nie wiedzą jak, nie znają sposobu, tkwią w ślepym zaułku.

Traktat o psychologii rewolucyjnej · Chapter 1 · The Level of Being · Tłumaczenie AI

Te same okoliczności zawsze się powtarzają

Karmę można negocjować i jest to coś, co może bardzo zaskoczyć zwolenników różnych ortodoksyjnych szkół. Z pewnością niektórzy pseudoezoterycy i pseudo-okultyści stali się zbyt pesymistyczni w kwestii prawa działania i konsekwencji; błędnie sądzą, że rozwija się ono w sposób mechaniczny, automatyczny i okrutny. Uczeni wierzą, że nie można zmienić takiego prawa; bardzo szczerze ubolewam, że muszę sprzeciwić się temu sposobowi myślenia. Gdyby prawo działania i konsekwencji, gdyby nemezis istnienia nie podlegały negocjacji, gdzie byłoby wtedy boskie miłosierdzie? Szczerze mówiąc, nie mogę zaakceptować okrucieństwa w Bóstwie.

Tak, istnieje piekło; tak, istnieje diabeł; tak, istnieje karma (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · Tłumaczenie AI

Nie mogę zaakceptować okrucieństwa w Bóstwie

Wielki przyjacielu, pozwól, że cię poinformuję, iż trójwymiarowy świat Euklidesa nie jest wszystkim. Pozornie, ponad tym światem trzech wymiarów (długości, szerokości i wysokości), istnieją różne wymiary wyższe; oczywiście, zgodnie z prawem przeciwieństw, poniżej tej trójwymiarowej strefy istnieją różne infrawymiary typu mineralnego, pogrążonego. Nie ulega wątpliwości, że wspomniane piekła typu dantejskiego odpowiadają tym infrawymiarom.

Tak, istnieje piekło; tak, istnieje diabeł; tak, istnieje karma (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · Tłumaczenie AI

Dziewięć piekielnych kręgów typu dantejskiego jest w nas, tutaj i teraz

Wszyscy ludzie żywią nadzieję na długie życie i osiągnięcie starości, jednak starość nas przeraża. Starość zaczyna się w wieku pięćdziesięciu sześciu lat, a następnie przebiega w cyklach siedmioletnich, które prowadzą nas do niedołężności i śmierci. Największa tragedia ludzi starych nie polega na samym fakcie bycia starym, lecz na głupocie polegającej na tym, że nie chcą uznać, iż są starzy, oraz na niedorzeczności polegającej na tym, że wierzą, iż są młodzi, jak gdyby starość była zbrodnią. Najlepsze w starości jest to, że człowiek znajduje się bardzo blisko celu.

Edukacja fundamentalna · Chapter 28 · Old Age · Tłumaczenie AI

Starość ma wielkie poczucie spokoju i wolności

I. A. O. (wymawiane Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) jest podstawową mantrą, fundamentalną dla SAHAJA MAITHUNA; intonuj każdą literę oddzielnie, przedłużając jej dźwięk podczas pracy w laboratorium oratorium TRZECIEGO LOGOSU (w pełnym metafizycznym stosunku). Seksualna transmutacja Ens Seminis w energię twórczą jest prawomocnym aksjomatem mądrości hermetycznej.

Tajemnica Złotego Rozkwitu (Przesłanie Bożonarodzeniowe 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · Tłumaczenie AI

Seksualna transmutacja Ens Seminis w energię twórczą

Dźwięk armaty, jej wybuch, niszczy szybę okna. Z drugiej strony łagodne słowo uspokaja gniew. Lecz grubiańskie i pozbawione harmonii słowo wywołuje gniew albo melancholię, smutek, nienawiść. … Istnieją zbrodnicze milczenia; istnieją haniebne słowa. Skutek wypowiedzianych słów należy rozważać ze szlachetnością, ponieważ wiele razy rani się innych słowami w sposób nieświadomy.

Logos, mantram, teurgia · Chapter 2 · Mantram · Tłumaczenie AI

Z drugiej strony łagodne słowo uspokaja gniew.