There exist four states of Consciousness: Dream, Vigil Consciousness, Self-Cognizance and Objective Consciousness. Imagine a house with four floors: the Intellectual Beast lives on the two inferior floors. By no means is it an exaggeration to affirm that the two superior floors in the house of Consciousness are absolutely unknown to the wretched Intellectual Beast. The first state of Consciousness is the normal, ordinary sleep. The pluralized “I” (enveloped by its Lunar Protoplasmic Bodies) abandons the Physical Body and ambulates within the Molecular World. The second state (mistakenly classified as a state of Vigil Consciousness) is in its depth, a simple continuation of our Dreams.
May apat na kalagayan ng Kamalayan: Panaginip, Gising na Kamalayan, Pagkakilala sa Sarili at Obhetibong Kamalayan. Isipin mo ang isang bahay na may apat na palapag: naninirahan ang Hayop na Intelektuwal sa dalawang pinakamababang palapag. Hindi kalabisan sa anumang paraan na igiit na lubos na hindi kilala ng kahabag-habag na Hayop na Intelektuwal ang dalawang pinakamataas na palapag sa bahay ng Kamalayan. Ang unang kalagayan ng Kamalayan ay ang normal at karaniwang pagtulog. Iniiwan ng pinaraming “Ako” (na nababalot ng mga Katawang Lunar na Protoplasmiko) ang Pisikal na Katawan at naglalakad sa loob ng Daigdig na Molekular. Ang ikalawang kalagayan (na nagkamali sa pag-uuri bilang isang kalagayan ng Gising na Kamalayan), sa kaibuturan nito, ay isang payak na pagpapatuloy ng ating mga Panaginip.
Salin ng AI
There exist two types of enlightenment: the first is usually called “Dead Water” because it has attachments. The second is praised as the “Great Life” because it is enlightenment without attachments, Illuminated Void. The first type of Enlightenment is Awakened Consciousness, Self-Cognizance. The second type of Enlightenment (even when in the Fourth Way) is called Objective Knowledge, Objective Consciousness indeed, it transcends that which is called Consciousness. Therefore, the second type of Enlightenment has nothing to do with the consciousness, it is the Being, and the reason for the Being to be, is to be the same Being.
May dalawang uri ng kaliwanagan: ang una ay karaniwang tinatawag na “Patay na Tubig” sapagkat may mga pagkakapit ito. Pinupuri naman ang ikalawa bilang “Dakilang Buhay” sapagkat ito ay kaliwanagan na walang mga pagkakapit, Nagliwanag na Kawalan. Ang unang uri ng Kaliwanagan ay Nagising na Kamalayan, Pagkakilala sa Sarili. Ang ikalawang uri ng Kaliwanagan (kahit nasa Ikaapat na Landas) ay tinatawag na Obhetibong Kaalaman, tunay na Obhetibong Kamalayan, nilalampasan nito yaong tinatawag na Kamalayan. Samakatuwid, walang kinalaman sa kamalayan ang ikalawang uri ng Kaliwanagan; ito ang Pagiging, at ang dahilan ng Pagiging ay ang maging ang mismong Pagiging.
Salin ng AI
The Tri-dimensional Biped (mistakenly called a human being), possesses sensations, representations and concepts. The Spatial Sense can never be developed without the awakening of the Consciousness. The Spatial Sense includes, in an absolute manner, the five senses and many other senses that physiologists absolutely ignore.
Ang Bipeding May Tatlong Dimensyon (na nagkamali sa pagtawag na isang taong nilalang), ay nagtataglay ng mga pandama, mga representasyon at mga konsepto. Hindi kailanman lilinangin ang Pandamang Pangkalawakan kung hindi magigising ang Kamalayan. Ganap na kinabibilangan ng Pandamang Pangkalawakan ang limang pandama at marami pang ibang pandama na lubos na ipinagwawalang-bahala ng mga pisyolohista.
Salin ng AI
The Four Gospels of Jesus Christ insist upon the necessity of awakening; however, the Intellectual Beast believes that he is awakened. When someone accepts that he is asleep, it is an unmistakable sign that he wants to awaken. … The development of Spatial Sense is only possible once the Consciousness is awakened. The clear perception of the Superior Dimensions of Space is only possible with the “awakening of the Consciousness.” A line is the print that a dot leaves while moving through space.
Ipinipilit ng Apat na Ebanghelyo ni Hesukristo ang pangangailangang gumising; gayunman, naniniwala ang Hayop na Intelektuwal na gising siya. Kapag tinanggap ng isang tao na natutulog siya, isa itong di-mapagkakamalang tanda na nais niyang gumising. … Posible lamang ang paglinang sa Pandamang Pangkalawakan kapag nagising na ang Kamalayan. Posible lamang ang malinaw na pagdama sa mga Nakatataas na Dimensyon ng Kalawakan sa pamamagitan ng “pagkagising ng Kamalayan.” Ang isang linya ay ang bakas na iniiwan ng isang tuldok habang gumagalaw sa kalawakan.
Salin ng AI
The best Initiates of Laya Yoga, Zen and Chan intelligently combine meditation with Pranayama when comprehending the urgent necessity of awakening the Consciousness. When a minute fraction of vital energy travels through the length of a nervous fiber and provokes reactions in certain centers, it is perceived as a dream or as imagination; however, when, under the effects of Pranayama (in combination with Meditation) any minute fraction of Sacred Fire achieves to rise through the Medullar Canal, the reaction of such centers is formidable, immensely superior to that of a dream or imagination. Any minute fraction of the reserve of Kundalini becomes formidable for the Awakening of the Consciousness; therefore, it is, by all means, marvelous to combine meditation with respiratory exercises. Meditation combined with Pranayama serves for the Awakening of the Consciousness. However, they will never serve for the awakening of the Kundalini.
Matalinong pinagsasama ng pinakamahuhusay na Inisyado ng Laya Yoga, Zen at Chan ang meditasyon at Pranayama kapag nauunawaan nila ang apurahang pangangailangang gisingin ang Kamalayan. Kapag naglalakbay ang isang napakaliit na bahagi ng mahalagang enerhiya sa kahabaan ng isang hibla ng nerbiyo at nagdudulot ng mga reaksiyon sa ilang sentro, nadarama ito bilang isang panaginip o bilang imahinasyon; gayunman, kapag, sa ilalim ng mga epekto ng Pranayama (na pinagsama sa Meditasyon), nagtagumpay ang anumang napakaliit na bahagi ng Sagradong Apoy na umakyat sa Kanal ng Utak ng Buto, kakila-kilabot ang reaksiyon ng gayong mga sentro, at di-hamak na nakahihigit ito sa reaksiyon sa isang panaginip o imahinasyon. Nagiging kakila-kilabot ang anumang napakaliit na bahagi ng reserba ng Kundalini para sa Pagkagising ng Kamalayan; samakatuwid, lubhang kahanga-hanga sa lahat ng paraan ang pagsasama ng meditasyon sa mga ehersisyong panghinga. Nagsisilbi ang meditasyon na pinagsama sa Pranayama para sa Pagkagising ng Kamalayan. Gayunman, hindi kailanman magsisilbi ang mga ito para sa paggising ng Kundalini.
Salin ng AI
