RSS-стрічка · RSS

Уривок щотижня

Кожна стаття — це уривок із книг із зазначенням джерела й двері до книги, з якої він узятий.

«Замок Норем, схід сонця» Дж. М. В. Тернера, бл. 1845: обриси, що розчиняються у світлі світанку.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Суспільне надбання, через Wikimedia Commons

Статті перекладено з англомовних оригіналів за допомогою ШІ; цитати в них подано за опублікованим виданням українською мовою, якщо таке існує. Читати оригінал

Те, ким ми є всередині — щедрі чи дріб’язкові, безкорисливі чи скупі, жорстокі чи миролюбні, цнотливі чи хтиві, — притягує різні життєві обставини. Хтивий завжди притягуватиме сцени, драми і навіть трагедії хтивості, у які сам і втягнеться. Очевидно, що п’яниця завжди притягуватиме п’яниць і опинятиметься в барах чи шинках. Що притягуватиме лихвар? Егоїст? Скільки проблем? В’язницю? Нещастя? Однак, втомлені від страждань, розчаровані люди хочуть змінитися, перегорнути сторінку своєї історії. Бідолашні! Вони хочуть змінитися, але не знають як, не знають способу, вони опинилися в глухому куті.

Трактат революційної психології · Chapter 1 · The Level of Being · Переклад за допомогою ШІ

Завжди повторюються ті самі обставини

Карма піддається змінам, і це може неабияк здивувати послідовників різних ортодоксальних шкіл. Безперечно, деякі псевдоезотерики та псевдоокультисти стали надто песимістичними щодо закону дії та наслідку; вони помилково гадають, що цей закон діє механічно, автоматично й жорстоко. Вчені вважають, що змінити такий закон неможливо; я щиро шкодую, що мушу не погодитися з таким способом мислення. Якби закон дії та наслідку, якби немезида існування не підлягала змінам, то де була б божественна милість? Відверто кажучи, я не можу прийняти жорстокість у божественності.

Так, пекло існує; так, диявол існує; так, карма існує (Різдвяне послання 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · Переклад за допомогою ШІ

Я не можу прийняти жорстокість у божественності

Великий друже, дозвольте повідомити вам, що тривимірний світ Евкліда — це не все. Очевидно, над цим світом трьох вимірів (довжини, ширини й висоти) існують різні вищі виміри; зрозуміло, відповідно до закону контрастів, під цією тривимірною зоною існують різні інфравиміри зануреного мінерального типу. Безсумнівно, згадані пекла дантівського типу відповідають цим інфравимірам.

Так, пекло існує; так, диявол існує; так, карма існує (Різдвяне послання 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · Переклад за допомогою ШІ

Дев'ять пекельних дантівських кіл перебувають у нас, тут і тепер

Усі люди плекають надію прожити довге життя й досягти старості, однак старість нас лякає. Старість починається у п’ятдесят шість років, а потім розвивається семирічними періодами, що ведуть нас до немочі й смерті. Найбільша трагедія старих людей полягає не в самому факті старості, а в нерозумності небажання визнати, що вони старі, і в дурості вважати себе молодими, ніби старість була злочином. Найкраще в старості те, що людина виявляється дуже близько до мети.

Фундаментальне виховання · Chapter 28 · Old Age · Переклад за допомогою ШІ

Старість має велике відчуття миру й свободи

Просто кожен рослинний організм є тілом елементаля Природи. Отже, зцілює не рослина. Зцілює елементаль рослини, її мантри та зцілення, яке здійснюється невпинно. Той, хто бажає служити у великому храмі мудрості, мусить знати, як наказувати елементальним істотам рослин. Той, хто бажає наказувати життю, мусить робити те саме.

Трактат окультної медицини та практичної магії · · Переклад за допомогою ШІ

Кожен рослинний організм є тілом елементаля Природи

Страх і залежність часто плутають із Любов’ю, однак це не так. … Дитина боїться удару батогом, авторитету, поганих оцінок, прочуханів удома чи в школі тощо, а потім думає, що справді любить своїх батьків і вчителів, але насправді боїться їх.

Фундаментальне виховання · Chapter 8 · Love · Переклад за допомогою ШІ

Страх і залежність часто плутають із Любов’ю, однак це не так.

Будь-яка сцена на вулиці, будь-яка драма в родині, будь-яка безглузда сварка між парою, безсумнівно, зумовлена тим чи іншим «Я», і це те, чого ми ніколи не повинні ігнорувати. Практичне життя — це психологічне дзеркало, у якому ми можемо бачити себе такими, якими ми є.

Велике повстання · Chapter XIV · Creative Comprehension · Переклад за допомогою ШІ

Практичне життя — це психологічне дзеркало

I. A. O. (вимовляється Ееееееее, Ааааааг, Ооооооо) — основна мантра, фундаментальна для SAHAJA MAITHUNA; промовляйте кожну літеру окремо, подовжуючи її звучання під час праці в laboratorium oratorium ТРЕТЬОГО ЛОГОСА (у повному метафізичному статевому акті). Статева трансмутація Ens Seminis у творчу енергію є законною аксіомою герметичної мудрості.

Таємниця золотого цвіту (Різдвяне послання 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · Переклад за допомогою ШІ

Статева трансмутація Ens Seminis у творчу енергію

Звук гармати, її вибух, розбиває шибку вікна. З іншого боку, лагідне слово вгамовує гнів. Але грубе й дисгармонійне слово породжує гнів, або меланхолію, смуток, ненависть. … Є злочинні мовчання; є ганебні слова. Наслідок сказаних слів слід обдумувати шляхетно, адже часто людина несвідомо ранить інших словами.

Логос, Мантрам, Теургія · Chapter 2 · Mantram · Переклад за допомогою ШІ

З іншого боку, лагідне слово вгамовує гнів.