Not only is Karma paid for the evil done, but also for the good which was not done when we could have done it... Each wrongful action is a debt we incur to pay in a subsequent life... The Law of Action and Consequence governs the course of our various existences and each life is a result of the previous one... To completely understand the basis and Modus Operandi of the Law of Karma it is essential to guide the ship of our life in a positive and constructive way...
Không chỉ phải trả karma cho điều ác đã làm, mà còn cả cho điều thiện đã không làm khi chúng ta có thể làm... Mỗi hành động sai trái là một món nợ mà chúng ta gánh chịu để trả trong một kiếp sống tiếp theo... Luật Hành động và Hệ quả chi phối tiến trình của những kiếp tồn tại khác nhau của chúng ta, và mỗi kiếp sống là kết quả của kiếp sống trước đó... Để hiểu hoàn toàn nền tảng và Modus Operandi của Luật Karma, điều thiết yếu là phải lèo lái con thuyền đời mình theo một cách tích cực và mang tính xây dựng...
Bản dịch bằng AI
A grand Master of the Good Law, clothed in an alb of white linen, very quietly approached and gave me the following teaching: "When an inferior law is transcended by a superior law the superior law outweighs the inferior law." During the esoteric initiatic processes of fire, I fully understood the following postulates: "The Lion of the Law is combated with the Balance." "Whoever has capital with which to pay, pays and does well in business." "Whoever has nothing with which to pay, must pay with pain..." "Do good deeds in order to pay your debts..." It is possible to gain credit from the Masters of Karma and this is something many do not know.
Một Đại Sư của Luật Thiện, mặc chiếc áo alba bằng vải lanh trắng, rất lặng lẽ tiến đến và truyền cho tôi giáo huấn sau: "Khi một luật thấp hơn được vượt qua bởi một luật cao hơn, luật cao hơn có sức nặng hơn luật thấp hơn." Trong các tiến trình điểm đạo bí truyền của lửa, tôi đã hiểu thấu những châm ngôn sau: "Sư tử của Luật được đối trị bằng Cán cân." "Ai có vốn để trả thì trả và làm ăn tốt." "Ai không có gì để trả thì phải trả bằng đau khổ..." "Hãy làm việc thiện để trả các món nợ của bạn..." Có thể được các Bậc Thầy của Karma ghi công, và đây là điều mà nhiều người không biết.
Bản dịch bằng AI
It is possible to negotiate with the Lords of the Law through Meditation: Pray, Meditate and concentrate on ANUBIS, the most exalted Regent of the Good Law... All doors except one are closed to the unworthy: that of repentance... Ask and it shall be given, knock and it shall be opened.
Có thể thương lượng với các Chúa tể của Luật pháp thông qua thiền: Hãy cầu nguyện, thiền và tập trung vào ANUBIS, Đấng Nhiếp chính cao quý nhất của Luật Thiện... Mọi cánh cửa đều đóng lại với kẻ không xứng đáng, ngoại trừ một cánh cửa: cánh cửa sám hối... Hãy xin, bạn sẽ được ban cho; hãy gõ, cửa sẽ mở ra.
Bản dịch bằng AI
It is obvious that the EGO is subject to the Law of Recurrence. When the Myself is dissolved we acquire Liberty, we become emancipated from the afore mentioned Law. Practice has taught me that the different scenes of diverse existences happen come from within the cosmic spiral, always repeated, in due course, in higher or lower spirals.
Hiển nhiên là BẢN NGÃ chịu sự chi phối của Luật Tái diễn. Khi cái Tôi được hòa tan, chúng ta đạt được Tự do, chúng ta được giải phóng khỏi Luật đã nói ở trên. Thực hành đã dạy tôi rằng những cảnh tượng khác nhau của các kiếp sống đa dạng xuất phát từ bên trong vòng xoắn ốc vũ trụ, luôn luôn tái diễn, đúng lúc, trong những vòng xoắn ốc cao hơn hoặc thấp hơn.
Bản dịch bằng AI
