Uluntu, hayi iziko.
Singabafundi beGnosis njengoko yayifundiswa nguSamael Aun Weor: abantu abasebenzisa imfundiso kubomi bemihla ngemihla baze bayidlulisele simahla, sinommeli kwilizwe ngalinye kumazwe ethu 55.

Ummeli kuwo onke amazwe ethu 55
Imfundiso ifundwa kuwo onke amazwekazi, kumagumbi okuhlala, kwiiholo nakwi-intanethi — kusoloko kusenziwa ngendlela enye: simahla, ngolwimi lwabantu, umntu ngamnye eziqinisekisela ngokwakhe.
Ngamnye kubo angakudibanisa neqela elikufuphi nawe.
Imfundiso enye, amazwe 55
Sinommeli kwilizwe ngalinye kula mazwe. Fumana owakho kwimephu. Ukuba ungathanda ukuthatha inxaxheba kwizifundo zeGnosis, sibhalele size sikudibanise neyona ndawo ikufuphi nawe.
55
UMzantsi MerikaAmazwe 10
UMntla noMbindi Merika neCaribbeanAmazwe 8
IYurophuAmazwe 27
IAsiaAmazwe 3
IAfrikaAmazwe 4
IOceaniaAmazwe 3
Ilizwe lakho alikho kwimephu? Sibhalele nangona kunjalo. Ikhosi yasimahla ivulelekile kumntu wonke, naphi na apho uhlala khona.
Ngemali
- Ikhosi isimahla, ngokunjalo nethala leencwadi.
- Akukho nto ithengiswayo kule webhusayithi, kwaye akukho mnikelo ucelwayo kuwe apha.
- IGnosis ifundisa ukuba ulwazi lokuzazi alufanele kuthengiswa.
Iinkcukacha zakho
- Silinganisa ukutyelelwa kwesayithi ngaphandle kweekuki; iikuki zamanani-manani onokuzikhetha zifakwa kuphela xa uzivumela.
- Iinkcukacha ozinike xa ubhalisa zisetyenziswa kuphela ukunxibelelana nawe ngekhosi.
- Ungasicela nanini na ukuba ubone okanye sicime iinkcukacha esinazo ngawe.


Samael Aun Weor
USamael Aun Weor wazalwa enguVíctor Manuel Gómez Rodríguez ngomhla wesi-6 kuMatshi 1917 eBogotá, eColombia. Wakhulela kusapho lwamaKatolika waza wafunda kwisikolo samaJesuit. Esengumfana, wafuna kwiindawo ezininzi — kwispiritism, kwitheosophy, kwizikolo zamaRosicrucian nakwiyoga — ekhangela into awayenokuziqinisekisela yona ngokwakhe kunokuba akholelwe nje.
Incwadi yakhe yokuqala enkulu, Umtshato Ogqibeleleyo, yapapashwa ngo-1950. Ukususela ngoko wafundisa oko wayekubiza ngokuba yiGnosis: indlela yokuzazi ngokwenza, yokusebenza kubomi bangaphakathi yonke imihla, neyokuphinda kufunyanwe ubulumko obusembindini weenkolo zehlabathi. Amaqela amancinane okufunda asekwa eColombia kwiminyaka yoo-1950. Ngo-1956 wazinza eMexico, yaza imfundiso yasasazeka ukusuka apho yaya kumazwe amaninzi.
Wasweleka kwisiXeko saseMexico ngomhla wama-24 kuDisemba 1977. Washiya iincwadi ezingaphezu kwamashumi amathandathu neentetho ezirekhodiweyo ezingaphezu kwamakhulu amathathu, zonke zingolwimi lweSpanish. Eli thala leencwadi lineencwadi zakhe ngesiNgesi nangeSpanish, ezinye zazo zikho nangezinye iilwimi.
Wacela ukuba kungabikho nto ikholelwayo kuba nje ithethwe nguye: umntu ngamnye makayiqinisekise imfundiso ebomini bakhe.
Ukuqala phi
Ukuba wena usaqala ukufunda iincwadi zakhe, qala nge-Uvukelo oluKhulu. Izahluko zayo ezimfutshane zithetha ngobomi bangaphakathi bemihla ngemihla — kutheni ubomi bale mihla buvakala bungenanto, indlela esiphila ngayo njengeziqu ezininzi ezahlukeneyo, nendlela oluqala ngayo utshintsho lokwenene — ngaphandle kwamagama obugcisa.
Imithombo yobugcisa
Imifanekiso ekule sayithi yimisebenzi yobugcisa engenamalungelo okushicilela ayithintelayo. Ikhethwe kuba ithetha ngemfundiso: ukukhanya kungena ebumnyameni, uhambo lobomi, ukulinganiswa kwentliziyo, ileli yamanqanaba obukho. Imithombo neelayisenisi:
- Ascent of the BlessedHieronymus Bosch, c. 1505–15 · Gallerie dell'Accademia, Venice · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Flammarion Engraving (L'atmosphere: meteorologie populaire)Anonymous (published by Camille Flammarion), 1888 · Camille Flammarion, L'atmosphère: météorologie populaire, Paris · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Flammarion engraving (coloured)Anonymous, 1888 · Camille Flammarion, L'atmosphère · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Paradiso, Canto 28: The Ninth Heaven (Dante and Beatrice see the point of light and the angelic circles)Gustave Doré, 1868 (scan of a c. 1880 printing) · Illustration for Dante's Divine Comedy (Paradise), engraved by Pannemaker; scan of an original print, Wikimedia Commons · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Paradiso, Canto XXXI: the Celestial RoseGustave Doré, 1868 · National Library of Poland · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Paradiso, Canto 14: The Cross of Light in the Heaven of MarsGustave Doré, 1868 (scan of the 1871 Berlin edition) · Gottliche Komodie, T. 3: Das Paradies (Berlin: W. Moeser, 1871); copy digitised by the Polona Digital Library / National Library of Poland · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Voyage of Life: ChildhoodThomas Cole, 1842 · National Gallery of Art, Washington · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Voyage of Life: YouthThomas Cole, 1842 · National Gallery of Art, Washington · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Voyage of Life: ManhoodThomas Cole, 1842 · National Gallery of Art, Washington · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Voyage of Life: Old AgeThomas Cole, 1842 · National Gallery of Art, Washington · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Wanderer above the Sea of FogCaspar David Friedrich, c. 1818 · Hamburger Kunsthalle · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Woman before the Rising SunCaspar David Friedrich, c. 1818 · Museum Folkwang, Essen · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Monk by the Sea (Der Mönch am Meer)Caspar David Friedrich, 1808-1810 · Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Universal Man (Liber Divinorum Operum, Vision II)Hildegard of Bingen (Lucca codex, Scriptorium of Rupertsberg/Eibingen), c. 1165 (Lucca MS, early 13th c.) · Biblioteca Statale, Lucca (Cod. Lat. 1942) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Work of God: the cosmic wheel (Liber Divinorum Operum)Hildegard of Bingen (Lucca codex), c. 1165 (Lucca MS, early 13th c.) · Biblioteca Statale, Lucca (Cod. Lat. 1942) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Integrae Naturae Speculum Artisque ImagoRobert Fludd, 1617 · Utriusque Cosmi Historia · CC0, Wikimedia Commons
- The Macrocosm (Utriusque Cosmi Historia)Robert Fludd, 1617 (Commons dates this scan to the 1621 Frankfurt printing) · Utriusque Cosmi Historia (Oppenheim 1617 / Frankfurt 1621); scan from Wikimedia Commons · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Systema Sephirothicum: the Tree of Life (Oedipus Aegyptiacus, vol. 2 part 1)Athanasius Kircher, 1653 · Oedipus Aegyptiacus, Rome: Vitale Mascardi (digitised copy, Wikimedia Commons) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Amphitheatrum Sapientiae Aeternae: circular plate with the Christ-Lapis (Christ in the flaming rosette)Heinrich Khunrath (coloured copy), 1595 (hand-coloured copy) · Amphitheatrum sapientiae aeternae (Hamburg 1595); coloured copy digitised by the University of Wisconsin-Madison Libraries · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Amphitheatrum Sapientiae Aeternae: the Oratory and Laboratory of the alchemistHeinrich Khunrath (coloured copy; original engraving after Hans Vredeman de Vries), 1595 (hand-coloured copy) · Amphitheatrum sapientiae aeternae (Hamburg 1595); coloured copy digitised by the University of Wisconsin-Madison Libraries · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Splendor Solis, plate 22: The red-faced sun rises over the citySalomon Trismosin (attributed); illuminated manuscript, 1582 · British Library, Harley MS 3469, f. 33v · CC0, Wikimedia Commons
- Splendor Solis, plate 20: Children at playSalomon Trismosin (attributed); illuminated manuscript, 1582 · British Library, Harley MS 3469, f. 31v · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Splendor Solis, plate 19: The dark sun rising over the landscapeSalomon Trismosin (attributed); illuminated manuscript, 1582 · British Library, Harley MS 3469, f. 30v · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Splendor Solis, plate 16: Venus - the peacock's tail in the crowned flaskSalomon Trismosin (attributed); illuminated manuscript, 1582 · British Library, Harley MS 3469, f. 28 · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Scenographia Systematis Mundani PtolemaiciAndreas Cellarius, 1660 · Harmonia Macrocosmica; copy of the National Library of Australia · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Philosopher in MeditationRembrandt, 1632 · Musée du Louvre, Paris · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Light and Colour (Goethe's Theory) - The Morning after the Deluge - Moses Writing the Book of GenesisJ. M. W. Turner, 1843 · Tate Britain, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Norham Castle, SunriseJ. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Light and Colour (Goethe's Theory) – The Morning after the DelugeJ. M. W. Turner, 1843 · Tate, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Vitruvian Man (The Proportions of the Human Figure)Leonardo da Vinci, c. 1490 · Gallerie dell'Accademia, Venice (photograph of the drawing by Luc Viatour, tagged Public domain on Commons) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Typus Orbis TerrarumAbraham Ortelius, 1570 · Theatrum Orbis Terrarum; copy of the Library of Congress · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Primavera (Spring)Sandro Botticelli, c. 1480-1482 · Uffizi Gallery, Florence · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Wheel of Fortune (Carmina Burana, fol. 1r)Anonymous medieval illuminator, c. 1230 · Bayerische Staatsbibliothek, Munich, Clm 4660 (Codex Buranus) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Ouroboros (alchemical serpent with the motto 'The All is One')Anonymous Byzantine illuminator; copied by Theodoros Pelecanos, 1478 (copy of a much older lost manuscript) · Codex Parisinus graecus 2327, fol. 279 (Bibliotheque nationale de France) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Saint Jerome in his StudyAlbrecht Dürer, 1514 · Deutsche Fotothek, Dresden · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Child's BathMary Cassatt, 1893 · Art Institute of Chicago · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Magdalen with the Smoking FlameGeorges de La Tour, c. 1640 · Los Angeles County Museum of Art · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Girl Reading a Letter at an Open WindowJohannes Vermeer, c. 1657–59 · Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Moses with the Ten Commandments (Moses Smashing the Tablets of the Law)Rembrandt van Rijn, 1659 · Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Choice of Heracles (Hercules at the Crossroads)Annibale Carracci, 1596 · Museo di Capodimonte, Naples · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Transfiguration (fresco, cell 6, Convent of San Marco)Fra Angelico, c. 1440-1442 · Museo Nazionale di San Marco, Florence · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- AnnunciationFra Angelico, c. 1440–45 · Museo di San Marco, Florence · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The judgement of the dead in the presence of Osiris (Papyrus of Hunefer)Anonymous Egyptian scribe-artist (scribe Hunefer), c. 1275 BCE · British Museum, London (EA 9901) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Angelus (L'Angélus)Jean-François Millet, 1857-1859 · Musée d'Orsay, Paris · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Atalanta Fugiens, Emblem 21: 'Make of man and woman a circle, then a square, then a triangle...'Michael Maier (engraver Matthaeus Merian), 1617 · Atalanta Fugiens, Oppenheim: Johann Theodor de Bry · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The School of AthensRaphael (Raffaello Sanzio), 1509-1511 · Stanza della Segnatura, Apostolic Palace, Vatican City · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Ghent Altarpiece: Adoration of the Mystic Lamb (central lower panel)Jan van Eyck and Hubert van Eyck, completed 1432 · St Bavo's Cathedral, Ghent · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Ghent Altarpiece: the Lamb on the altar with angels, the fountain and the dove (detail of the central panel)Jan van Eyck and Hubert van Eyck, completed 1432 · St Bavo's Cathedral, Ghent · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Ghent Altarpiece (open view)Jan van Eyck and Hubert van Eyck, completed 1432 · St Bavo's Cathedral, Ghent · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Weighing of the Heart (Papyrus of Ani, Book of the Dead, spell 125)Anonymous Egyptian scribe-artist, c. 1250 BCE · British Museum, London (EA 10470) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Ani before Osiris (Papyrus of Ani, facsimile)Anonymous Egyptian scribe-artist (scan of the Budge facsimile), c. 1250 BCE (facsimile 1890s) · British Museum, London (EA 10470); scan of the facsimile published by E. A. Wallis Budge · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Mystic NativitySandro Botticelli, 1500 · National Gallery, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Adoration of the ShepherdsGerard van Honthorst, 1622 · Gallerie degli Uffizi, Florence · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Plains of Heaven (from The Last Judgement triptych)John Martin, 1851-1853 · Tate Britain, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Children's Games (Kinderspiele)Pieter Bruegel the Elder, 1560 · Kunsthistorisches Museum, Vienna · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Breakfast under the Big Birch (Frukost under stora björken), from the series 'Ett hem'Carl Larsson, 1896 · Nationalmuseum, Stockholm (watercolour from 'A Home') · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Ninth Wave (Deviaty val)Ivan Aivazovsky, 1850 · State Russian Museum, Saint Petersburg · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Melencolia IAlbrecht Dürer, 1514 · National Gallery of Art, Washington, D.C. (Rosenwald Collection) · CC0, Wikimedia Commons
- Bhavachakra (Wheel of Becoming / Wheel of Life), Tibetan paintingAnonymous Tibetan painter, c. 1900 (assigned 'ca. 1900' by the Library of Congress) · Library of Congress, Prints and Photographs Division (digital ID 2011432136) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Wheel of Existence (thangka)Anonymous Tibetan painter (Eastern Tibet), c. 1800 · Birmingham Museum of Art, Alabama · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Codex Borgia, page 30 (concentric solar disc)Anonymous Nahua/Mixtec-Puebla painter-scribe, c. 1400-1500 · Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. mess. 1 · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Codex Borgia, page 56 (deity scene)Anonymous Nahua/Mixtec-Puebla painter-scribe, c. 1400-1500 · Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. mess. 1 · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Codex Borgia, page 41 (circular scene)Anonymous Nahua/Mixtec-Puebla painter-scribe, c. 1400-1500 · Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. mess. 1 · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Magician (I), Rider-Waite-Smith TarotPamela Colman Smith, 1909 · Rider-Waite-Smith Tarot deck (London: William Rider & Son) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Star (XVII), Rider-Waite-Smith TarotPamela Colman Smith, 1909 · Rider-Waite-Smith Tarot deck (London: William Rider & Son) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Shu supports Nut above Geb (Greenfield Papyrus)Anonymous Egyptian scribe-artist, c. 950 BCE (21st Dynasty) · British Museum, London (EA 10554) · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Immaculate Conception of the Venerables (Immaculate Conception of Soult)Bartolomé Esteban Murillo, 1678 · Museo del Prado, Madrid · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Buddha Shakyamuni as Lord of the Munis (thangka)Anonymous Tibetan painter (Western Tibet, Guge), mid-17th century · The Metropolitan Museum of Art, New York · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Jacob's LadderWilliam Blake, c. 1805 · British Museum, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Penitent MagdalenGeorges de La Tour, c. 1640 · The Metropolitan Museum of Art, New York · CC0, Wikimedia Commons
- The Sleeping GypsyHenri Rousseau, 1897 · The Museum of Modern Art, New York · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Woman Holding a BalanceJohannes Vermeer, c. 1664 · National Gallery of Art, Washington · CC0, Wikimedia Commons
- The Arnolfini PortraitJan van Eyck, 1434 · The National Gallery, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Madonna and ChildFra Filippo Lippi, c. 1440 · National Gallery of Art, Washington · CC0, Wikimedia Commons
- Resurrection (Isenheim Altarpiece)Matthias Grünewald, c. 1512–1516 · Musée Unterlinden, Colmar · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Angel MusicianMelozzo da Forlì, c. 1480 · Pinacoteca Vaticana, Vatican City · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- NarcissusCaravaggio, 1597–1599 · Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Mother and ChildMary Cassatt, 1890 · Wichita Art Museum · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Great Piece of TurfAlbrecht Dürer, 1503 · Albertina, Vienna · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- A Dance to the Music of TimeNicolas Poussin, c. 1634–1636 · The Wallace Collection, London · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Alchemist Discovering PhosphorusJoseph Wright of Derby, 1771 · Derby Museum and Art Gallery · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Winter Landscape with ChurchCaspar David Friedrich, 1811 · Museum für Kunst und Kulturgeschichte, Dortmund · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- The Return of the Prodigal SonRembrandt van Rijn, c. 1668 · State Hermitage Museum, Saint Petersburg · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Death and the MiserHieronymus Bosch, c. 1485-1490 · National Gallery of Art, Washington, D.C. (Samuel H. Kress Collection) · CC0, Wikimedia Commons
- Saint Anthony Tormented by DemonsMartin Schongauer, c. 1470 · The Metropolitan Museum of Art, New York · CC0, Wikimedia Commons
- On Bauta Stones and Rune Stones of the Geats (Historia de gentibus septentrionalibus)Olaus Magnus, 1555 · Olaus Magnus, Historia de gentibus septentrionalibus, Rome · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
- Dante and the River of Lethe (Divine Comedy, plate 115)Gustave Doré, 1868 (scan of a c. 1880 printing) · Illustration for Dante's Divine Comedy, engraved by H. Pisan; scan of an original print, Wikimedia Commons · Ayinamalungelo awodwa ombhali, ifumaneka ngeWikimedia Commons
Yiza njengoko unjalo.
Kusimahla. Akukho zibophelelo. Ungahamba nanini na xa unqwenela.