خلاصة RSS · RSS

مقتطف كل أسبوع

كل مقال مقتطف من الكتب مع مصدره — وباب إلى الكتاب الذي أُخذ منه.

«قلعة نورهام، شروق الشمس» لجوزيف مالورد ويليام تيرنر، نحو 1845: أشكال تذوب في ضوء الفجر.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · ملكية عامة، عبر ويكيميديا كومنز

المقالات ترجمات بالذكاء الاصطناعي للأصول الإنجليزية؛ وتُنقل اقتباساتها من الطبعة المنشورة بهذه اللغة إن وُجدت. اقرأ الأصل

كل ما نحن عليه باطنيًا - كرماء أو صغار النفوس، إيثاريين أو بخلاء، عنيفين أو مسالمين، عفيفين أو شهوانيين - يجذب ظروف الحياة المختلفة. فالشخص الشهواني سيجذب دائمًا مشاهد ودرامات، بل ومآسي الفجور التي سيتورط فيها. ومن الواضح أن السكير سيجذب دائمًا السكيرين، وسيجد نفسه في الحانات أو الخمارات. ماذا سيجذب المرابي؟ والأناني؟ كم من المشكلات؟ السجن؟ المصائب؟ غير أن الأشخاص المحبطين، وقد سئموا المعاناة، يريدون أن يتغيروا، وأن يطووا صفحة من قصتهم. يا لهم من مساكين! إنهم يريدون أن يتغيروا ولا يعرفون كيف، ولا يعرفون الطريقة، وهم عالقون في طريق مسدود.

رسالة في علم النفس الثوري · Chapter 1 · The Level of Being · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

تتكرر الظروف نفسها دائمًا

الكارما قابلة للتفاوض، وهذا أمر قد يثير دهشة كبيرة لدى أتباع مختلف المدارس الأرثوذكسية. بالتأكيد، أصبح بعض أدعياء الباطنية وأدعياء العلوم الخفية متشائمين أكثر مما ينبغي بشأن قانون الفعل والنتيجة؛ فهم يفترضون خطأً أن هذا القانون يجري بطريقة آلية وتلقائية وقاسية. يعتقد العلماء أنه لا يمكن تغيير قانون كهذا؛ ويؤسفني بصدق شديد أن أضطر إلى مخالفة هذه الطريقة في التفكير. لو لم يكن قانون الفعل والنتيجة، لو لم يكن قصاص الوجود قابلًا للتفاوض، فأين تكون الرحمة الإلهية؟ بصراحة، لا أستطيع أن أقبل القسوة في الألوهية.

نعم، يوجد جحيم؛ نعم، يوجد شيطان؛ نعم، توجد كارما (رسالة عيد الميلاد 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

لا أستطيع أن أقبل القسوة في الألوهية

أيها الصديق العزيز، اسمح لي أن أخبرك بأن عالم Euclid الثلاثي الأبعاد ليس كل شيء. فمن الظاهر أن فوق هذا العالم ذي الأبعاد الثلاثة (الطول والعرض والارتفاع) توجد أبعاد عليا مختلفة؛ ومن الواضح، وفقًا لقانون الأضداد، أن تحت هذه المنطقة الثلاثية الأبعاد توجد أبعاد تحتية مختلفة من نوع معدني مغمور. ومما لا شك فيه أن أصناف الجحيم من النوع الدانتي المذكورة تقابل هذه الأبعاد التحتية.

نعم، يوجد جحيم؛ نعم، يوجد شيطان؛ نعم، توجد كارما (رسالة عيد الميلاد 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

الدوائر الجهنمية الدانتية التسع موجودة في داخلنا، هنا والآن

يضمر جميع الناس الأمل في أن يعيشوا حياة طويلة وأن يبلغوا الشيخوخة، ومع ذلك، فإن الشيخوخة تخيفنا. تبدأ الشيخوخة في سن السادسة والخمسين، ثم تتوالى في فترات من سبع سنوات تقودنا إلى الهرم والموت. إن أعظم مأساة للمسنّين لا تكمن في مجرد كونهم مسنّين، بل في حماقة عدم الرغبة في الاعتراف بأنهم مسنّون، وفي غباء اعتقاد المرء أنه شاب، كما لو كانت الشيخوخة جريمة. وأفضل ما في الشيخوخة هو أن يجد المرء نفسه قريبًا جدًا من الغاية.

التربية الأساسية · Chapter 28 · Old Age · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

للشيخوخة إحساس عظيم بالسلام والحرية

ببساطة، كل كائن نباتي هو جسد كائن عنصري في الطبيعة. لذلك، ليس النبات هو الذي يشفي. إن ما يشفي هو الكائن العنصري للنبات، وmantras الخاصة به، والعلاج الذي يُجرى دون انقطاع. كل من يريد أن يؤدي الشعائر في معبد الحكمة العظيم عليه أن يعرف كيف يأمر الكائنات العنصرية للنباتات. ومن يريد أن يأمر الحياة عليه أن يفعل الشيء نفسه.

رسالة في الطب الخفي والسحر العملي · · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

كل كائن نباتي هو جسد كائن عنصري في الطبيعة

غالبًا ما يُخلط بين الخوف والتبعية والحب، غير أنهما ليسا حبًا. … يخاف الطفل ضربة السوط والسلطة والدرجات السيئة والتوبيخ في البيت أو في المدرسة، إلخ، ثم يظن أنه يحب والديه ومعلميه حقًا، لكنه في الواقع يخافهم.

التربية الأساسية · Chapter 8 · Love · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

غالبًا ما يُخلط بين الخوف والتبعية والحب، غير أنهما ليسا حبًا.

أي مشهد في الشارع، وأي مأساة في الأسرة، وأي شجار سخيف بين زوجين، يعود بلا شك إلى هذه الـ"أنا" أو تلك، وهذا أمر يجب ألا نتجاهله أبدًا. الحياة العملية هي المرآة النفسية التي يمكننا أن نرى فيها أنفسنا كما نحن تمامًا.

التمرّد الكبير · Chapter XIV · Creative Comprehension · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

الحياة العملية هي المرآة النفسية

I. A. O. (تُنطق إيييييييي، آآآآآآه، أوووووووه) هي المانترا الأساسية التي يقوم عليها SAHAJA MAITHUNA، رنّموا كل حرف على حدة، مع إطالة صوته عند العمل في laboratorium oratorium الخاص بـ LOGOS الثالث (في جماع ميتافيزيقي كامل). التحويل الجنسي لـ Ens Seminis إلى طاقة خلّاقة هو مسلّمة أصيلة من مسلّمات الحكمة الهرمسية.

سرّ الإزهار الذهبي (رسالة عيد الميلاد 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

التحويل الجنسي لـ Ens Seminis إلى طاقة خلّاقة

إن صوت المدفع، وانفجاره، يحطّم زجاج نافذة. ومن ناحية أخرى، تهدّئ كلمة لطيفة الغضب. لكن كلمة فظّة ومتنافرة تُحدث الغضب، أو الكآبة، والحزن، والكراهية. … هناك حالات صمت إجرامية؛ وهناك كلمات مشينة. ينبغي تقدير نتيجة الكلمات المنطوقة بنُبل، إذ كثيرًا ما يؤذي المرء الآخرين بالكلمات على نحو غير واعٍ.

اللوغوس والمانترام والثيورجيا · Chapter 2 · Mantram · ترجمة بالذكاء الاصطناعي

ومن ناحية أخرى، تهدّئ كلمة لطيفة الغضب.