Love is detrimental to no one, harms no one. Gnosis is the flame from which arise all religions, schools and beliefs. Gnosis is Wisdom and Love.
Láska nikomu neškodí, nikomu neubližuje. Gnóze je plamen, z něhož povstávají všechna náboženství, školy a víry. Gnóze je Moudrost a Láska.
Překlad pomocí AI
The triple path of science, philosophy, and revolutionary cosmic mysticism leads us to the ineffable regions of the Great Light. Gnosis is highly scientific, highly philosophical, and transcendentally mystical.
Trojí cesta vědy, filosofie a revoluční kosmické mystiky nás vede do nevýslovných oblastí Velkého Světla. Gnóze je vysoce vědecká, vysoce filosofická a transcendentně mystická.
Překlad pomocí AI
Practice brings about perfection. The great sages, professionals, scientists, etc., have not merely come to attain a theoretical knowledge of their respective fields of study, but have also put this knowledge into practice. Theory by itself cannot bring about anything except an intellectual enjoyment on the part of those who understand it. Practice is needed. Study these lessons but study them with true incentive, with the desire to learn, with the desire of understanding the superior knowledge.
Cvičení přináší dokonalost. Velcí mudrci, odborníci, vědci atd. nedosáhli pouze teoretického poznání svých příslušných oborů, ale také toto poznání uvedli do praxe. Samotná teorie nemůže přinést nic jiného než intelektuální potěšení těm, kdo jí rozumějí. Je třeba cvičit. Studuj tyto lekce, ale studuj je s opravdovým zaujetím, s touhou učit se, s touhou porozumět vyššímu poznání.
Překlad pomocí AI
If you truly want to be successful, you should begin by being sincere with yourself, recognizing your own errors. When we recognize our errors we are on the path to correcting them. Everyone who corrects his own errors is inevitably successful. … Whoever criticizes others is weak, while the one who is critical of himself from moment to moment is a giant.
Jestliže chceš být skutečně úspěšný, měl bys začít tím, že budeš upřímný sám k sobě a uznáš své vlastní chyby. Když uznáme své chyby, jsme na cestě k jejich nápravě. Každý, kdo napravuje své vlastní chyby, nevyhnutelně dosáhne úspěchu. … Kdo kritizuje druhé, je slabý, zatímco ten, kdo okamžik za okamžikem kriticky posuzuje sám sebe, je obr.
Překlad pomocí AI
Seated in a comfortable chair, or lying down in your bed, close your eyes. Then concentrate on your interior, studying yourself investigating your desires, your contradictions. It is necessary for you to comprehend what your contradictory desires are so that, in this way, you may know the causes of your internal conflicts. Peace of mind comes from the knowledge of the causes of mental conflict. Practice this simple exercise daily. It is necessary that you know yourself.
Posaď se do pohodlného křesla nebo si lehni do postele a zavři oči. Potom se soustřeď na své nitro, zkoumej sám sebe, zkoumej své touhy, své rozpory. Je nutné, abys pochopil, jaké jsou tvé rozporuplné touhy, abys tak mohl poznat příčiny svých vnitřních konfliktů. Klid mysli pochází ze znalosti příčin duševního konfliktu. Cvič toto jednoduché cvičení denně. Je nutné, abys poznal sám sebe.
Překlad pomocí AI
