Barrutik garena —eskuzabala edo kaskarina, altruista edo zeken, bortitza edo baketsua, kasta edo lizunkeriazalea— bizitzako zirkunstantzia askotarikoak erakartzen ditu. Lizunkeriazaleak beti erakarriko ditu lizunkeriako eszenak, dramak eta baita tragediak ere, eta horietan nahasita geratuko da. Bistan da mozkortiak beti mozkorti gehiago erakarriko dituela, eta taberna edo ostatuetan aurkituko duela bere burua. Zer erakarriko du lukurariak? Eta egoistak? Zenbat arazo? Kartzela? Zorigaitzak? Hala ere, sufrimenduaz nekatuta, zapuztutako pertsonek aldatu egin nahi dute, beren istorioaren orria pasatu. Gizajoak! Aldatu nahi dute, baina ez dakite nola, ez dakite zein den prozedura; kale itsu batean trabatuta daude.
Psikologia Iraultzailearen Tratatua · Chapter 1 · The Level of Being · Adimen artifizial bidezko itzulpena









