הזנת RSS · RSS

קטע בכל שבוע

כל מאמר הוא קטע מהספרים, עם מקורו — ודלת אל הספר שממנו הוא בא.

טירת נורהאם, זריחה מאת ג'. מ. וו. טרנר, בערך 1845: צורות המתמוססות באור השחר.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · נחלת הכלל, דרך ויקישיתוף

המאמרים תורגמו מהמקור באנגלית באמצעות בינה מלאכותית; הציטוטים בהם מובאים מתוך המהדורה שפורסמה בשפה זו, אם קיימת. לקריאת המקור

כל מה שאנחנו בתוכנו — נדיבים או קטנוניים, חסרי אנוכיות או קמצנים, אלימים או שלווים, צנועים או תאוותניים — מושך אליו את נסיבות החיים השונות. האדם התאוותן תמיד ימשוך אליו מראות, דרמות ואפילו טרגדיות של תאוותנות, שבהן יהיה מעורב. ברור ששתיין תמיד ימשוך אליו שתיינים, וימצא את עצמו בברים או בבתי מרזח. מה ימשוך אליו המלווה בריבית? האגואיסט? כמה בעיות? כלא? אסונות? אולם, כשהם עייפים מן הסבל, אנשים מתוסכלים רוצים להשתנות, להפוך את דף סיפורם. אנשים מסכנים! הם רוצים להשתנות ואינם יודעים כיצד, אינם יודעים מהו הנוהל, והם לכודים במבוי סתום.

מסכת הפסיכולוגיה המהפכנית · Chapter 1 · The Level of Being · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

אותן נסיבות תמיד חוזרות על עצמן

ניתן למשא ומתן על הקארמה, והדבר עשוי להפתיע מאוד את חסידי האסכולות האורתודוקסיות השונות. ודאי שכמה פסאודו־אזוטריקנים ופסאודו־אוקולטיסטים נעשו פסימיים מדי בנוגע לחוק הפעולה והתוצאה; הם מניחים בטעות שהאחרון מתפתח באופן מכני, אוטומטי ואכזרי. המלומדים מאמינים שאי אפשר לשנות חוק כזה; אני מצטער בכנות רבה שעליי לחלוק על דרך חשיבה זו. אם חוק הפעולה והתוצאה, אם נמסיס הקיום לא היו נתונים למשא ומתן, היכן היו אז הרחמים האלוהיים? למען האמת, איני יכול לקבל אכזריות באלוהות.

כן, יש גיהנום; כן, יש שטן; כן, יש קארמה (מסר חג המולד 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

איני יכול לקבל אכזריות באלוהות

ידידי היקר, הרשה לי להודיע לך שעולמו התלת־ממדי של אוקלידס אינו הכול. לכאורה, מעל העולם הזה, בעל שלושת הממדים (אורך, רוחב וגובה), קיימים ממדים עליונים שונים; מובן שבהתאם לחוק הניגודים קיימים מתחת לאזור התלת־ממדי הזה ממדים תת־ממדיים שונים מן הסוג המינרלי השקוע. אין ספק שהגיהינומים המצוטטים מן הסוג הדנטסקי תואמים לממדים התת־ממדיים האלה.

כן, יש גיהנום; כן, יש שטן; כן, יש קארמה (מסר חג המולד 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

תשעת מעגלי הגיהינום מהסוג הדנטסקי נמצאים בתוכנו, כאן ועכשיו

כל בני האדם מטפחים תקווה לחיות חיים ארוכים ולהגיע לזקנה, אולם הזקנה מפחידה אותנו. הזקנה מתחילה בגיל חמישים ושש, ואז מתפתחת בתקופות שביעוניות המובילות אותנו לניוון ולמוות. הטרגדיה הגדולה ביותר של הזקנים אינה נעוצה בעצם העובדה שהם זקנים, אלא בטיפשות שבאי־רצונם להכיר בכך שהם זקנים ובאיוולת שבאמונה שהם צעירים, כאילו הזקנה הייתה פשע. הדבר הטוב ביותר בזקנה הוא שאדם מוצא את עצמו קרוב מאוד למטרה.

חינוך יסוד · Chapter 28 · Old Age · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

לזקנה יש תחושה גדולה של שלווה וחירות

פשוט, כל אורגניזם צמחי הוא גופו של יסודן מן הטבע. לכן, לא הצמח הוא שמרפא. יסודן הצמח, המנטרות שלו והריפוי המתבצע ללא הרף הם שמרפאים. מי שרוצה לכהן במקדש הגדול של החוכמה חייב לדעת כיצד לצוות על היצורים היסודניים של הצמחים. מי שרוצה לצוות על החיים חייב לעשות אותו הדבר.

מסכת הרפואה הנסתרת והקסם המעשי · · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

כל אורגניזם צמחי הוא גופו של יסודן מן הטבע

פחד ותלות מתבלבלים לעיתים קרובות עם אהבה, אולם הם אינם אהבה. … הילד מפחד ממכת השוט, מסמכות, מציונים גרועים, מנזיפות בבית או בבית הספר וכו׳, ואז הוא חושב שהוא באמת אוהב את הוריו ואת מוריו, אך למעשה הוא מפחד מהם.

חינוך יסוד · Chapter 8 · Love · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

פחד ותלות מתבלבלים לעיתים קרובות עם אהבה, אולם הם אינם אהבה.

כל מראה ברחוב, כל דרמה במשפחה, כל מריבה טיפשית בין בני זוג, נובעת ללא ספק מ״אני״ זה או אחר, וזה דבר שאסור לנו להתעלם ממנו לעולם. החיים המעשיים הם המראה הפסיכולוגית שבה אנו יכולים לראות את עצמנו בדיוק כפי שאנחנו.

המרד הגדול · Chapter XIV · Creative Comprehension · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

החיים המעשיים הם המראה הפסיכולוגית

I. A. O. (מבוטא איייייייי, אהההההה, אואואואואו) היא המנטרה הבסיסית היסודית של SAHAJA MAITHUNA; השמיעו כל אות בנפרד והאריכו את צלילה בעת העבודה ב-laboratorium oratorium של הלוגוס השלישי (במהלך מגע מיני מטאפיזי מלא). הטרנסמוטציה המינית של Ens Seminis לאנרגיה יצירתית היא אקסיומה לגיטימית של החוכמה ההרמטית.

סוד הפריחה הזהובה (מסר חג המולד 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

הטרנסמוטציה המינית של Ens Seminis לאנרגיה יצירתית

צליל התותח, התפוצצותו, הורסים את זכוכיתו של חלון. מצד שני, מילה רכה מרגיעה כעס. אבל מילה גסה וחסרת הרמוניה מעוררת כעס, או מלנכוליה, עצב, שנאה. … יש שתיקות פליליות; יש מילים מבישות. את תוצאת המילים שנאמרו יש לחשב באצילות, שכן פעמים רבות פוגעים באחרים במילים באופן בלתי מודע.

לוגוס, מנטרם, תאורגיה · Chapter 2 · Mantram · תרגום באמצעות בינה מלאכותית

מצד שני, מילה רכה מרגיעה כעס.