I. A. O. (pronounced Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) is the basic mantra fundamental to the SAHAJA MAITHUNA, intone each letter separately, prolonging its sound when working in the laboratorium oratorium of the THIRD LOGOS (in full metaphysical intercourse). The sexual transmutation of Ens Seminis into creative energy is a legitimate axiom of Hermetic wisdom.

I. A. O.(イー……、アー……、オー……と発音します)は、サハジャ・マイトゥナの基本となる根本的なマントラです。第三ロゴスの実験室兼祈祷室(完全な形而上学的性交)で作業するときには、各文字を別々に唱え、その音を長く伸ばしてください。Ens Seminisの性的変成による創造的エネルギーへの転換は、ヘルメスの智慧の正当な公理です。

AI翻訳

— サマエル・アウン・ベオール、黄金の華の神秘(1971–1972年クリスマス・メッセージ)、Chapter 24 · The Sacred Fire、69ページ#

It is vital, cardinal and definitive in life never to ejaculate seminal fluid. It is imperative to cause the return of sexual energy inwards and upwards without ever spilling the "Vessel of Hermes". "This method of ebb or recurrence fulfils that rotatory movement of light through which the forces of the sky and the earth are crystallized in a Golden Flower in the body. "Seminal energy that is directed outwards (flowing downwards) produces a dissipation and diminishing of Spiritual Consciousness." Through the sublimation of life and the procreative forces, the phenomenon of rebirth can be reached: the "point of the Vital Elixir", the "Seminal Pearl", is born, thus forming the Golden Embryo or puer aeternus which develops and transforms our immortal, spiritual, principles.

精液を決して射精しないことは、人生において生命に関わるほど重要であり、枢要であり、決定的です。性的エネルギーを内側へ、上方へと戻し、『ヘルメスの器』を決してこぼさないことが不可欠です。「この引き潮、あるいは反復の方法は、天と地の力が身体の中で黄金の花として結晶化する、光の回転運動を満たします。外側へ向けられた(下方へ流れる)精液のエネルギーは、霊的意識の散逸と減退をもたらします。」生命と生殖の力の昇華を通じて、再生の現象に到達できます。すなわち、「生命の霊薬の点」である「精液の真珠」が生まれ、こうして、私たちの不滅の霊的原理を発達させ、変容させる黄金の胚、すなわち永遠の子どもが形づくられます。

AI翻訳

— サマエル・アウン・ベオール、黄金の華の神秘(1971–1972年クリスマス・メッセージ)、Chapter 26 · The Golden Embryo、77ページ#

The Mystery of the Golden Blossom says: "Purify your heart, clean your thoughts, cut down your appetite and conserve the semen." "If thoughts are durable, so too will be the semen; if the semen is durable, so also will be the power; if the power is lasting, the Spirit will be as well. "The power of the kidneys is located under the Symbol of Water. When the impulses are roused, it flows downwards, directed to the exterior and produces offspring. When it is directed back by the power of thought, upwardly invading the crucible of the creator, it refreshes and nourishes heart and body, it is the (ebb-tide method).

*『黄金の花の神秘』*には、こうあります。「心を浄め、思考を清め、欲望を断ち、精液を保持してください。」「思考が持続するなら、精液もまた持続します。精液が持続するなら、力もまた持続します。力が持続するなら、霊もまた持続します。」「腎臓の力は水の象徴の下にあります。衝動が起こると、それは下方へ流れ、外へ向かい、子孫を生みます。思考の力によってそれが引き戻され、創造主のるつぼへと上昇して侵入すると、それは心と身体を潤し、養います。これが(引き潮の方法)です。」

AI翻訳

— サマエル・アウン・ベオール、黄金の華の神秘(1971–1972年クリスマス・メッセージ)、Chapter 26 · The Golden Embryo、77ページ#

Since the most profound and primitive force in all men is sexual, it is considered by the Tantras to be the cosmogonic Eros, the igneous serpent of our magic powers. Contrary to violating our innermost essence, by being involved in brutal lustfulness or becoming organically numb in a spasm which lasts for only a few seconds, the practitioner takes on the power of his personal Divine Mother Kundalini, fusing with her into one unity and eliminating an Ego, that is to say, this or that psychological defect which has previously been understood in depth.

すべての人間における最も深く、原初的な力は性的なものであるため、タントラでは、それは宇宙創造のエロス、私たちの魔力の火の蛇と見なされています。残忍な色情に巻き込まれたり、ほんの数秒しか続かない痙攣の中で有機的に麻痺したりして、私たちの最奥の本質を侵害するのとは反対に、修行者は自らに属する神聖なる母クンダリーニの力を身に帯び、彼女と一体となり、エゴ、すなわち、以前に深く理解されたこの、あるいはあの心理的欠陥を取り除きます。

AI翻訳

— サマエル・アウン・ベオール、黄金の華の神秘(1971–1972年クリスマス・メッセージ)、Chapter 6 · Eros、17ページ#