Not only is Karma paid for the evil done, but also for the good which was not done when we could have done it... Each wrongful action is a debt we incur to pay in a subsequent life... The Law of Action and Consequence governs the course of our various existences and each life is a result of the previous one... To completely understand the basis and Modus Operandi of the Law of Karma it is essential to guide the ship of our life in a positive and constructive way...

Karma betales ikke bare for det onde som er gjort, men også for det gode som ikke ble gjort da vi kunne ha gjort det... Hver urettmessige handling er en gjeld vi pådrar oss, som vi må betale i et senere liv... Loven om handling og konsekvens styrer forløpet av våre forskjellige eksistenser, og hvert liv er et resultat av det foregående... For fullt ut å forstå grunnlaget for og Modus Operandi til Karmaloven er det nødvendig å styre livets skip på en positiv og konstruktiv måte...

KI-oversettelse

— Samael Aun Weor, Den gylne blomstens mysterium (Julebudskap 1971–1972), Chapter 37 · The Law of Karma, s. 103#

A grand Master of the Good Law, clothed in an alb of white linen, very quietly approached and gave me the following teaching: "When an inferior law is transcended by a superior law the superior law outweighs the inferior law." During the esoteric initiatic processes of fire, I fully understood the following postulates: "The Lion of the Law is combated with the Balance." "Whoever has capital with which to pay, pays and does well in business." "Whoever has nothing with which to pay, must pay with pain..." "Do good deeds in order to pay your debts..." It is possible to gain credit from the Masters of Karma and this is something many do not know.

En stor Mester av den gode lov, kledd i en alba av hvitt lin, nærmet seg helt stille og ga meg følgende lære: «Når en lavere lov overskrides av en høyere lov, veier den høyere loven tyngre enn den lavere loven.» Under de esoteriske innvielsesprosessene av ild forsto jeg fullt ut følgende postulater: «Lovens løve bekjempes med vektskålen.» «Den som har kapital å betale med, betaler og gjør gode forretninger.» «Den som ikke har noe å betale med, må betale med smerte...» «Gjør gode gjerninger for å betale gjelden din...» Det er mulig å få kreditt hos Karmas Mestere, og dette er noe mange ikke vet.

KI-oversettelse

— Samael Aun Weor, Den gylne blomstens mysterium (Julebudskap 1971–1972), Chapter 37 · The Law of Karma, s. 103#

It is possible to negotiate with the Lords of the Law through Meditation: Pray, Meditate and concentrate on ANUBIS, the most exalted Regent of the Good Law... All doors except one are closed to the unworthy: that of repentance... Ask and it shall be given, knock and it shall be opened.

Det er mulig å forhandle med Lovens Herrer gjennom meditasjon: Be, mediter og konsentrer deg om ANUBIS, den mest opphøyde regenten over den gode lov... Alle dører unntatt én er lukket for den uverdige: angerens dør... Be, så skal du få; bank på, så skal det åpnes.

KI-oversettelse

— Samael Aun Weor, Den gylne blomstens mysterium (Julebudskap 1971–1972), Chapter 37 · The Law of Karma, s. 105#

It is obvious that the EGO is subject to the Law of Recurrence. When the Myself is dissolved we acquire Liberty, we become emancipated from the afore mentioned Law. Practice has taught me that the different scenes of diverse existences happen come from within the cosmic spiral, always repeated, in due course, in higher or lower spirals.

Det er åpenbart at EGO er underlagt gjentakelsens lov. Når Meg selv er oppløst, oppnår vi frihet, vi blir frigjort fra den ovennevnte loven. Øvelsen har lært meg at de forskjellige scenene fra ulike eksistenser kommer innenfra den kosmiske spiralen, alltid gjentatt i sin tid, i høyere eller lavere spiraler.

KI-oversettelse

— Samael Aun Weor, Den gylne blomstens mysterium (Julebudskap 1971–1972), Chapter 38 · The Law of Recurrence, s. 111#