RSS akışı · RSS

Her hafta bir pasaj

Her yazı, kaynağıyla birlikte kitaplardan bir pasajdır — ve geldiği kitaba açılan bir kapı.

J. M. W. Turner'ın Norham Kalesi, Gün Doğumu tablosu, yaklaşık 1845: şafağın ışığında eriyen biçimler.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Kamu malı, Wikimedia Commons aracılığıyla

Makaleler, İngilizce asıllarının yapay zekâ çevirileridir; alıntılar, varsa Türkçe yayımlanmış baskıya dayanır. Aslını oku

İçsel olarak nasıl isek—cömert ya da küçük ruhlu, özgecil ya da cimri, şiddet yanlısı ya da barışçıl, iffetli ya da şehvet düşkünü—yaşamın çeşitli koşullarını kendimize çekeriz. Şehvet düşkünü kişi her zaman şehvet düşkünlüğü sahnelerini, dramlarını ve hatta trajedilerini kendine çekecek, bunlara karışacaktır. Bir ayyaşın her zaman ayyaşları kendine çekeceği ve kendisini barlarda ya da meyhanelerde bulacağı açıktır. Tefeci neyi kendine çekecek? Egoist? Kaç sorun? Hapis mi? Talihsizlikler mi? Oysa acı çekmekten yorulan, hayal kırıklığına uğramış insanlar değişmek, hikâyelerinin sayfasını çevirmek isterler. Zavallı insanlar! Değişmek isterler ama nasıl yapacaklarını, yöntemi bilmezler; çıkmaz bir sokakta sıkışıp kalmışlardır.

Devrimci Psikoloji İncelemesi · Chapter 1 · The Level of Being · Yapay zekâ çevirisi

Aynı koşullar her zaman yinelenir

Karma pazarlığa açıktır ve bu, çeşitli ortodoks okulların takipçilerini büyük ölçüde şaşırtabilecek bir şeydir Kuşkusuz, bazı sözde ezoteristler ve sözde okültistler, eylem ve sonuç yasasına ilişkin olarak fazlasıyla kötümser hâle gelmişlerdir; sonuncusunun mekanik, otomatik ve zalimce bir biçimde işlediğini yanlışlıkla varsayarlar. Bilginler, böyle bir yasayı değiştirmenin mümkün olmadığına inanırlar; bu düşünce biçimine karşı çıkmak zorunda kaldığım için içtenlikle üzgünüm. Eylem ve sonuç yasası, varoluşun nemesisi pazarlığa açık olmasaydı, ilahi merhamet nerede olurdu? Açıkça söyleyeyim, Tanrısallıkta zalimliği kabul edemem.

Evet, Cehennem Var; Evet, Şeytan Var; Evet, Karma Var (1973–1974 Noel Mesajı) · Chapter 24 · Business Affairs · Yapay zekâ çevirisi

Tanrısallıkta zalimliği kabul edemem

Büyük dostum, sana Öklid’in üç boyutlu dünyasının her şey olmadığını bildirmeme izin ver. Görünüşe göre, bu üç boyutlu dünyanın (uzunluk, genişlik ve yükseklik) üzerinde çeşitli yüksek boyutlar vardır; açıkça, karşıtlık yasasına uygun olarak, bu üç boyutlu bölgenin altında batık mineral türde çeşitli infradimensiyonlar vardır. Söz konusu Dantesk türdeki cehennemlerin bu infradimensiyonlara karşılık geldiği kuşku götürmez.

Evet, Cehennem Var; Evet, Şeytan Var; Evet, Karma Var (1973–1974 Noel Mesajı) · Chapter 1 · Hell · Yapay zekâ çevirisi

Dokuz Dantesk cehennem dairesi içimizdedir, burada ve şimdi

Bütün insanlar uzun bir yaşam sürme ve yaşlılığa erişme umudunu içlerinde taşırlar; ancak yaşlılık bizi korkutur. Yaşlılık elli altı yaşında başlar ve sonra bizi düşkünlüğe ve ölüme götüren yedili dönemler hâlinde ilerler. Yaşlı insanların en büyük trajedisi, yaşlı olmalarının gerçek olgusunda değil, yaşlı olduklarını kabul etmek istememelerinin budalalığında ve yaşlılık bir suçmuş gibi kendini genç sanma aptallığındadır. Yaşlılığın en iyi yanı, insanın kendini hedefe çok yakın bulmasıdır.

Temel Eğitim · Chapter 28 · Old Age · Yapay zekâ çevirisi

Yaşlılık büyük bir huzur ve özgürlük duygusuna sahiptir

Basitçe söylemek gerekirse, her bitki organizması Doğa'nın bir elementel varlığının bedenidir. Bu nedenle, şifa veren bitki değildir. Şifa veren, bitkinin elementel varlığı, onun mantraları ve aralıksız gerçekleştirilen şifadır. Bilgelik büyük tapınağında görev yapmak isteyen her kimse, bitkilerin elementel yaratıklarına nasıl hükmedeceğini bilmelidir. Yaşama hükmetmek isteyen kişi de aynı şeyi yapmalıdır.

Gizli Tıp ve Uygulamalı Sihir İncelemesi · · Yapay zekâ çevirisi

Her bitki organizması Doğa'nın bir elementel varlığının bedenidir

I. A. O. (Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh diye telaffuz edilir), SAHAJA MAITHUNA'nın temel mantrasıdır; ÜÇÜNCÜ LOGOS'un laboratorium oratorium'unda çalışırken (tam metafizik birleşme sırasında) her harfi ayrı ayrı seslendir, sesini uzat. Ens Seminis'in yaratıcı enerjiye cinsel transmütasyonu, Hermetik bilgeliğin meşru bir aksiyomudur.

Altın Çiçeklenmenin Gizemi (1971–1972 Noel Mesajı) · Chapter 24 · The Sacred Fire · Yapay zekâ çevirisi

Ens Seminis'in yaratıcı enerjiye cinsel transmütasyonu

Topun sesi, patlaması, bir pencerenin camını kırar. Öte yandan, yumuşak bir söz öfkeyi yatıştırır. Fakat kaba ve uyumsuz bir söz öfkeye ya da melankoliye, üzüntüye, nefrete yol açar. … Suç teşkil eden suskunluklar vardır; rezil sözler vardır. Söylenen sözlerin sonucu soylulukla hesaplanmalıdır, çünkü insan çoğu zaman farkında olmadan sözleriyle başkalarını incitir.

Logos, Mantram, Teurji · Chapter 2 · Mantram · Yapay zekâ çevirisi

Öte yandan, yumuşak bir söz öfkeyi yatıştırır.