Love is detrimental to no one, harms no one. Gnosis is the flame from which arise all religions, schools and beliefs. Gnosis is Wisdom and Love.
Sevgi hiç kimseye zarar vermez, hiç kimseye kötülük etmez. Gnosis tüm dinlerin, okulların ve inançların kaynağı olan alevdir. Gnosis Bilgelik ve Sevgidir.
Yapay zekâ çevirisi
The triple path of science, philosophy, and revolutionary cosmic mysticism leads us to the ineffable regions of the Great Light. Gnosis is highly scientific, highly philosophical, and transcendentally mystical.
Bilimin, felsefenin ve devrimci kozmik mistisizmin üçlü yolu bizi Büyük Işığın tarif edilemez bölgelerine götürür. Gnosis son derece bilimsel, son derece felsefi ve aşkın biçimde mistiktir.
Yapay zekâ çevirisi
Practice brings about perfection. The great sages, professionals, scientists, etc., have not merely come to attain a theoretical knowledge of their respective fields of study, but have also put this knowledge into practice. Theory by itself cannot bring about anything except an intellectual enjoyment on the part of those who understand it. Practice is needed. Study these lessons but study them with true incentive, with the desire to learn, with the desire of understanding the superior knowledge.
Uygulama mükemmelliği getirir. Büyük bilgeler, profesyoneller, bilim insanları vb. yalnızca kendi çalışma alanlarında kuramsal bilgi edinmekle kalmamış, aynı zamanda bu bilgiyi uygulamaya da koymuşlardır. Kuram tek başına, onu anlayanların zihinsel bir haz duymasından başka hiçbir şey getiremez. Uygulama gereklidir. Bu dersleri çalış, ama onları gerçek bir istekle, öğrenme arzusuyla, üstün bilgiyi kavrama arzusuyla çalış.
Yapay zekâ çevirisi
If you truly want to be successful, you should begin by being sincere with yourself, recognizing your own errors. When we recognize our errors we are on the path to correcting them. Everyone who corrects his own errors is inevitably successful. … Whoever criticizes others is weak, while the one who is critical of himself from moment to moment is a giant.
Gerçekten başarılı olmak istiyorsan, kendine karşı dürüst olarak, kendi hatalarını kabul ederek başlamalısın. Hatalarımızı kabul ettiğimizde onları düzeltme yolundayız demektir. Kendi hatalarını düzelten herkes kaçınılmaz olarak başarılı olur. … Başkalarını eleştiren kişi zayıftır; oysa andan ana kendini eleştiren kişi bir devdir.
Yapay zekâ çevirisi
Seated in a comfortable chair, or lying down in your bed, close your eyes. Then concentrate on your interior, studying yourself investigating your desires, your contradictions. It is necessary for you to comprehend what your contradictory desires are so that, in this way, you may know the causes of your internal conflicts. Peace of mind comes from the knowledge of the causes of mental conflict. Practice this simple exercise daily. It is necessary that you know yourself.
Rahat bir sandalyeye oturmuş ya da yatağına uzanmış hâlde gözlerini kapat. Sonra kendi içine yoğunlaş; arzularını, çelişkilerini araştırarak kendini incele. İç çatışmalarının nedenlerini bu şekilde bilebilmen için, çelişkili arzularının neler olduğunu kavraman gerekir. Zihinsel çatışmanın nedenlerini bilmek, zihinsel huzuru getirir. Bu basit alıştırmayı her gün uygula. Kendini tanıman gerekir.
Yapay zekâ çevirisi
