Canal RSS · RSS

Un passatge cada setmana

Cada article és un passatge dels llibres, amb la seva font — i una porta al llibre d'on prové.

El castell de Norham, a la sortida del sol, de J. M. W. Turner, cap al 1845: formes que es dissolen en la llum de l'alba.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Domini públic, a través de Wikimedia Commons

Els articles són traduccions amb IA dels originals en anglès; les citacions segueixen l'edició publicada en aquesta llengua, si n'hi ha. Llegeix l’original

El que som interiorment —generosos o mesquins, altruistes o garrepes, violents o pacífics, casts o luxuriosos— atrau les diverses circumstàncies de la vida. La persona luxuriosa sempre atraurà escenes, drames i fins i tot tragèdies de lascívia en què es veurà embolicada. És evident que un borratxo sempre atraurà borratxos i es trobarà en bars o tavernes. Què atraurà l’usurer? L’egoista? Quants problemes? La presó? Desgràcies? Tanmateix, cansades de patir, les persones frustrades volen canviar, passar pàgina de la seva història. Pobra gent! Volen canviar i no saben com fer-ho, no coneixen el procediment, estan atrapades en un atzucac.

Tractat de psicologia revolucionària · Chapter 1 · The Level of Being · Traducció amb IA

Les mateixes circumstàncies es repeteixen sempre

El karma és negociable, i això és una cosa que pot sorprendre molt els seguidors de diverses escoles ortodoxes Certament, alguns pseudoesoteristes i pseudoocultistes s’han tornat massa pessimistes pel que fa a la llei de l’acció i la conseqüència; suposen erròniament que aquesta es desplega d’una manera mecànica, automàtica i cruel. Els erudits creuen que no és possible alterar una llei així; em sap molt greu, molt sincerament, haver de dissentir d’aquesta manera de pensar. Si la llei de l’acció i la conseqüència, si la nèmesi de l’existència no fossin negociables, on seria, doncs, la misericòrdia divina? Francament, no puc acceptar la crueltat en la divinitat.

Sí, hi ha infern; sí, hi ha diable; sí, hi ha karma (Missatge de Nadal 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · Traducció amb IA

No puc acceptar la crueltat en la divinitat

Gran amic, permet-me informar-te que el món tridimensional d’Euclides no ho és tot. Aparentment, per damunt d’aquest món de tres dimensions (llargada, amplada i alçada), existeixen diverses dimensions superiors; òbviament, d’acord amb la llei dels contrastos, per sota d’aquesta zona tridimensional existeixen diverses infradimensions de tipus mineral submergit. És indubtable que els inferns esmentats de tipus dantesc corresponen a aquestes infradimensions.

Sí, hi ha infern; sí, hi ha diable; sí, hi ha karma (Missatge de Nadal 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · Traducció amb IA

Els nou cercles infernals dantescos són dins nostre, aquí i ara

Tots els homes alberguen l’esperança de viure una vida llarga i arribar a la vellesa; tanmateix, la vellesa ens espanta. La vellesa comença als cinquanta-sis anys i després es desenvolupa en períodes septenaris que ens condueixen a la decrepitud i a la mort. La tragèdia més gran de la gent gran no rau en el fet mateix de ser vells, sinó en la insensatesa de no voler reconèixer que són vells i en l’estupidesa de creure’s joves, com si la vellesa fos un crim. El millor de la vellesa és que un es troba molt a prop de la meta.

Educació fonamental · Chapter 28 · Old Age · Traducció amb IA

La vellesa té un gran sentit de pau i llibertat

Simplement, cada organisme vegetal és el cos d’un elemental de la Natura. Per tant, no és la planta qui cura. És l’elemental de la planta, els seus mantres i la curació que es duu a terme incessantment el que cura. Qui vulgui oficiar al gran temple de la saviesa ha de saber comandar les criatures elementals de les plantes. Qui vulgui comandar la vida ha de fer el mateix.

Tractat de medicina oculta i màgia pràctica · · Traducció amb IA

Cada organisme vegetal és el cos d’un elemental de la Natura

I. A. O. (pronunciat Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) és el mantra bàsic fonamental del SAHAJA MAITHUNA, entona cada lletra separadament, prolongant-ne el so quan treballis en el laboratorium oratorium del TERCER LOGOS (en plena còpula metafísica). La transmutació sexual de l’Ens Seminis en energia creadora és un axioma legítim de la saviesa hermètica.

El misteri de la flor d'or (Missatge de Nadal 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · Traducció amb IA

La transmutació sexual de l’Ens Seminis en energia creadora

El so del canó, la seva explosió, destrueix el vidre d’una finestra. D’altra banda, una paraula suau calma la ira. Però una paraula grollera i disharmònica produeix ira, o malenconia, tristesa, odi. … Hi ha silencis criminals; hi ha paraules infames. El resultat de les paraules pronunciades s’ha de calcular amb noblesa, ja que moltes vegades es fereix els altres amb paraules de manera inconscient.

Logos, mantra, teúrgia · Chapter 2 · Mantram · Traducció amb IA

D’altra banda, una paraula suau calma la ira.