Mlisho wa RSS · RSS

Kifungu kimoja kila wiki

Kila makala ni kifungu kutoka kwenye vitabu, pamoja na chanzo chake — na mlango wa kuelekea kitabu kinakotoka.

Norham Castle, Sunrise na J. M. W. Turner, takriban 1845: maumbo yanayoyeyuka katika nuru ya alfajiri.
Norham Castle, Sunrise, J. M. W. Turner, c. 1845 · Tate, London · Mali ya umma, kupitia Wikimedia Commons

Makala hizi ni tafsiri za makala asilia za Kiingereza zilizofanywa kwa akili bandia; nukuu zake zinafuata toleo lililochapishwa katika lugha hii, ikiwa lipo. Soma asilia

Tulivyo ndani - wakarimu au wenye roho finyu, wasio wabinafsi au wachoyo, wajeuri au wenye amani, safi au wenye tamaa - huvutia hali mbalimbali za maisha. Mtu mwenye tamaa daima atavutia matukio, drama, na hata misiba ya uasherati ambayo atajihusisha nayo. Ni dhahiri kwamba mlevi daima atavutia walevi, na atajikuta katika baa au vilabu vya pombe. Mkopeshaji mwenye riba ya kupindukia atavutia nini? Mbinafsi? Matatizo mangapi? Gereza? Mikosi? Hata hivyo, wakiwa wamechoshwa na mateso, watu waliokata tamaa wanataka kubadilika, kugeuza ukurasa wa hadithi yao. Maskini watu hawa! Wanataka kubadilika na hawajui jinsi, hawajui utaratibu, wamekwama katika njia isiyo na pa kutokea.

Tasnifu ya Saikolojia ya Kimapinduzi · Chapter 1 · The Level of Being · Tafsiri ya akili bandia

Hali zilezile hurudiwa daima

Karma inaweza kufanyiwa maafikiano na hili ni jambo linaloweza kuwashangaza sana wafuasi wa shule mbalimbali zinazoshikilia mafundisho ya jadi Hakika, baadhi ya wafuasi bandia wa mafundisho ya ndani na wafuasi bandia wa elimu ya siri wamekuwa na mtazamo wa kukata tamaa mno kuhusu sheria ya tendo na matokeo; wanadhani kimakosa kwamba sheria hiyo hutenda kwa namna ya kimakanika, ya kiotomatiki na ya kikatili. Wasomi wanaamini kwamba haiwezekani kuibadili sheria hiyo; ninasikitika kwa dhati kabisa kulazimika kutofautiana na namna hii ya kufikiri. Ikiwa sheria ya tendo na matokeo, ikiwa nemesis ya uwepo isingeweza kufanyiwa maafikiano, basi rehema ya kimungu ingekuwa wapi? Kusema waziwazi, siwezi kukubali ukatili katika uungu.

Ndiyo, Kuzimu Kuko; Ndiyo, Shetani Yupo; Ndiyo, Karma Ipo (Ujumbe wa Krismasi 1973–1974) · Chapter 24 · Business Affairs · Tafsiri ya akili bandia

Siwezi kukubali ukatili katika uungu

Rafiki mkuu, niruhusu nikueleze kwamba ulimwengu wa Euclid wenye vipimo vitatu si kila kitu. Kwa dhahiri, juu ya ulimwengu huu wenye vipimo vitatu (urefu, upana na kimo), kuna vipimo mbalimbali vya juu; ni wazi kwamba, kwa mujibu wa sheria ya vitu vilivyo kinyume, kuna vipimo mbalimbali vya chini vya aina ya madini yaliyozama chini ya eneo hili lenye vipimo vitatu. Haina shaka kwamba kuzimu zilizotajwa za aina ya Dante zinalingana na vipimo hivi vya chini.

Ndiyo, Kuzimu Kuko; Ndiyo, Shetani Yupo; Ndiyo, Karma Ipo (Ujumbe wa Krismasi 1973–1974) · Chapter 1 · Hell · Tafsiri ya akili bandia

Duru tisa za kuzimu za Dante zimo ndani yetu, hapa na sasa

Wanadamu wote wana matumaini ya kuishi maisha marefu na kufikia uzee, hata hivyo, uzee unatutuogopesha. Uzee huanza katika umri wa miaka hamsini na sita na kisha huendelea katika vipindi vya miaka saba vinavyotupeleka kwenye udhaifu mkubwa wa uzee na kifo. Janga kubwa zaidi la wazee haliko katika ukweli wenyewe wa kuwa wazee bali katika upumbavu wa kutotaka kutambua kwamba wao ni wazee na katika ujinga wa kujiona vijana kana kwamba uzee ni uhalifu. Jambo bora zaidi la uzee ni kwamba mtu hujikuta akiwa karibu sana na lengo.

Elimu ya Msingi · Chapter 28 · Old Age · Tafsiri ya akili bandia

Uzee una hisia kubwa ya amani na uhuru

Kwa kifupi, kila kiumbe cha mimea ni mwili wa kiumbe cha elementi cha Asili. Kwa hiyo, si mmea unaoponya. Ni kiumbe cha elementi cha mmea, mantra zake na uponyaji unaofanywa bila kukoma ndivyo vinavyoponya. Yeyote anayetaka kuendesha ibada katika hekalu kuu la hekima lazima ajue jinsi ya kuamuru viumbe vya elementi vya mimea. Anayetaka kuamuru uhai lazima afanye jambo hilo hilo.

Tasnifu ya Tiba ya Siri na Uchawi wa Vitendo · · Tafsiri ya akili bandia

Kila kiumbe cha mimea ni mwili wa kiumbe cha elementi cha Asili

I. A. O. (hutamkwa Eeeeeeeee, Aaaaaaagh, Ooooooooh) ni mantra ya msingi iliyo muhimu kwa SAHAJA MAITHUNA, imba kila herufi kando, ukirefusha sauti yake unapofanya kazi katika laboratorium oratorium ya LOGOS YA TATU (katika muungano kamili wa kingono wa kimetafizikia). Ugeuzaji (transmutation) wa kingono wa Ens Seminis kuwa nishati ya uumbaji ni aksioma halali ya hekima ya Kihermetiki.

Fumbo la Ua la Dhahabu (Ujumbe wa Krismasi 1971–1972) · Chapter 24 · The Sacred Fire · Tafsiri ya akili bandia

Ugeuzaji (transmutation) wa kingono wa Ens Seminis kuwa nishati ya uumbaji

Sauti ya mzinga, mlipuko wake, huharibu kioo cha dirisha. Kwa upande mwingine, neno la upole hutuliza hasira. Lakini neno la ufidhuli na lisilo na upatano huzalisha hasira, au huzuni nzito, masikitiko, chuki. … Kuna ukimya wa kihalifu; kuna maneno ya fedheha. Matokeo ya maneno yaliyosemwa yanapaswa kupimwa kwa uungwana, kwa kuwa mara nyingi mtu huwaumiza wengine kwa maneno bila kujitambua.

Logos, Mantram, Theurgia · Chapter 2 · Mantram · Tafsiri ya akili bandia

Kwa upande mwingine, neno la upole hutuliza hasira.